（意大利）7年前憑《迷失東京Lost in Translation》首奪威尼斯影展兩獎的蘇菲亞哥普拉（Sofia Coppola），9月3日攜自編自導新片Somewhere再逐金獅殊榮，在這部製作費僅800萬美元的獨立電影中，不單包含她跟導演父親哥普拉（Francis Ford Coppola）的溫馨回憶，更刻意重複《迷失東京》的成功方程式，加上她跟評審主席昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino）關係親密，難怪被視為得獎熱門。

蘇菲亞憑《迷失東京》捧走威尼斯影展Lina Mangiacapre Award之餘，更讓史嘉麗祖安遜（Scarlett Johansson）贏得Upstream部門的最佳女演員獎，蘇菲亞更以編劇身份贏得奧斯卡殊榮，可惜前作《瑪麗皇后Marie Antoinette》後勁不繼，既不叫好亦不叫座，自編自導新片Somewhere刻意走回《迷失東京》溫馨小品路線，故事以好萊塢著名Chateau Marmont酒店作背景，男星史提芬杜夫（Stephen Dorff）飾演半紅不黑演員，終日沉淪在煙酒和美色之間，迷失在事業與人生交叉點，直至某早前妻偕女兒艾莉芬寧（Elle Fanning）到訪，這對父女經過短暫相處後，令他開始重新審視生命的價值和意義。

試映會響遍歡呼掌聲

3日Somewhere舉行試映會，電影播畢全場響遍歡呼掌聲，為蘇菲亞爭奪金獅獎的信心大增。有記者問她何以新片跟《迷失東京》同樣以地標式酒店作背景？她表示：“當我年輕的時候，經常跟父親（哥普拉）入住不同酒店，共度不少時光，發現每一間酒店，都像一個獨立的世界。”兩片雷同之處，除了背景相似外，同樣涉及男主角如何面對身份危機，蘇菲亞解釋：“我希望換上一個男人的身份和角度去看事物，以及審視他們的感情生活，這跟我完全無關。”

事實上，影評人對Somewhere的評價亦相當正面，美國綜藝報章The Hollywood Reporter稱讚此片是“蘇菲亞的美麗回歸”，溫馨之餘亦不失諷刺幽默。英國《衛報》說新片跟《迷失東京》相似，雖不及後者般莊諧並重，但亦有其獨特可取，“如果《迷》片是一首大熱細碟歌，Somewhere則是它的B面作品”。（香港明報）