（美國）正在美國舉行巡迴演唱會的日本搖滾樂隊X Japan，隊長Yoshiki 10月6日在芝加哥因甲狀腺病情惡化，結果在酒店暈倒。

隨行醫生指Yoshiki自去年7月接受頸椎手術，已發現甲狀腺出現問題，更曾懷疑是癌症，現仍接受治療。Yoshiki健康一直欠佳，加上近月連場演出及錄製新碟，令病情惡化。

不過，7日Yoshiki繼續在芝加哥開唱，更兩度跳入觀眾席，非常拼命。除了Yoshiki外，女歌手絢香及愛內里菜都因甲狀腺病而停止活動，專心休養。（香港明報）