（香港）劉嘉玲與葛優為電影《讓子彈飛》唱主題曲，他們重唱20、30年代的經典歌曲《送別》。同時，導演姜文想灌錄一首“全家福主題曲”，全劇組錄音，要是成事，便成為史上最強勢的電影主題曲。

《送別》歌曲內容情意綿綿，由戲中雌雄大盜葛優、劉嘉玲演繹最為適合。拍攝時，姜文原本播放錄音版本，但他突然提議劉嘉玲與葛優即席演唱，他並充當老師教導劉嘉玲唱這首歌。葛優未試過唱電影主題曲，但大家知道他愛唱卡拉OK，特別是張學友的歌，所以要他唱歌並無難度。

劉嘉玲在《讓子彈飛》中展現成熟女人味，她說：“張叔平是教曉我散發女人味的人，由《阿飛正傳》穿吊帶襪開始，他比我更瞭解劉嘉玲，所以我完全放心將自己交託給他，讓他將我變為真正的女人。”