（德國）柏林影展跟華語電影一向關係親密，早在1988年張藝謀已憑《紅高粱》成為首位獲頒金熊獎的華人導演，陳凱歌的《霸王別姬》及《梅蘭芳》亦曾入圍主競賽部門，今年二人卻雙雙落選，前者執導《山楂樹之戀》只能入圍新時代單元，後者的《趙氏孤兒》只能參展而非參賽，就算顧長衛執導紀錄片《在一起》，探討內地愛滋病人的生活問題，如果敏感題材，理應受到歐洲影迷注目，結果亦只能撥入全景單元，難怪內地傳媒感到不是味兒，嚷著遭柏林冷待了。柏林主席Dieter Kosslick解釋：“雖然今屆少了華語電影，但我保證明年將有更多。”（香港明報）