(香港)劉心悠首度演出舞台劇《直子小姐》,4月21日公演,來自台灣的她表示,演劇最大考驗是廣東話對白,她說:“真的要多多苦練,屆時會有字幕打出輔助,加上我講慢一點,觀眾應聽得清楚,希望帶驚喜給大家!”問到驚喜是否會講粗口?她說:“不是啦!”
劉心悠在片場經常聽到男男女女粗口橫飛,她也不以為然,她自知廣東話發音不準,經常惹來笑話,她尷尬地說:“我也會很多粗口,但不敢亂講。例如Think的中文讀音(諗),我都講不好,工作人員偷笑我像講粗口。”叫她示範正確讀音,劉心悠說:“現在?好像不太合適。”(香港明報)