康城贏家的感謝與感慨


(法國)為期12天的第64屆法國康城影展22日晚舉行閉幕式暨頒獎典禮,美國導演特倫斯.馬利克(Terrence Malick)執導的《生命之樹》摘得最高獎金棕櫚獎。主要獲獎者心情激動,有感謝,亦有感慨。

《生命之樹》製片人之一比爾.波拉德代替導演馬利克從美國著名影星簡.方達手中接過金棕櫚獎杯,他在台上顯得異常激動:“今晚我代替一位偉大的導演站在這裡。馬利克是一個極其羞澀和低調的人。我今天和他交談過,我知道他非常高興獲得這項殊榮。《生命之樹》的拍攝過程非常漫長,但我覺得非常值得,我尤其想感謝康城電影節。”

土耳其導演努裡.比爾蓋.傑伊蘭(Nuri Bilge Ceylan)執導的《安納托利亞往事》和比利時著名導演達爾代納兄弟的新作《單車少年》共同分享了本屆康城電影節第二重要獎項——電影節大獎。傑伊蘭在頒獎儀式上說:“感謝選擇了我的影片,在康城,這很難。影片在電影節最後一天才上演,我曾認為人們不會去看它。”

曾兩度摘得金棕櫚獎的讓-皮埃爾.達爾代納(Jean-Pierre Dardenne)和呂克.達爾代納(Luc Dardenne)兄弟態度淡定。他們說:“感謝(你們)喜歡單車少年托馬斯.多雷。他就在台下。也感謝塞茜爾(塞茜爾.德弗朗)扮演了薩曼莎。”

法國女導演麥溫.勒.貝斯科(Maïwenn Le Besco)憑藉其處女作《刨根問底》獲得康城電影節第3重要獎項——評委會獎。她激動地說:“我女兒說如果我獲獎的話,肯定會哭。我想感謝《刨根問底》劇組全部工作人員,沒有你們,什麼都不可能實現。我還要感謝巴黎保護未成年人刑偵大隊,感謝你們讓我有機會體驗人生悲苦。”

美國女星克爾斯滕.鄧斯特(Kirsten Dunst)因在影片《憂鬱症》中的出色表現捧得最佳女演員獎。法國喜劇演員讓.迪雅爾丹則因在黑白默片《藝術家》中的精彩表演獲得最佳男演員獎。他們領獎時不約而同地對導演大加讚揚並表達了感激之情。

鄧斯特說:“好緊張的一個星期啊!感謝評審團,這是我的榮幸。感謝電影節把這部影片選進競賽單元。我也要感謝導演拉爾斯.馮特裡爾,讓我自由發揮這個角色。”

迪雅爾丹在領獎時向評審團屈膝致敬,他說:“我願將這項殊榮和本片搭檔貝雷妮絲.貝霍分享。感謝你和善的注視、你的寬容和你的精神。我也要感謝導演米歇爾.阿扎納維修,我們已經合作了3部影片,他是一位才華橫溢的導演。”

丹麥導演尼古拉斯.溫丁.雷芬(Nicolas Winding Refn)憑藉影片《亡命駕駛》獲得最佳導演獎。在頒獎儀式上,雷芬異常激動。他說:“能獲得這一獎項是我莫大的榮譽,因為電影是導演表達的方式。感謝電影節藝術總監蒂埃裡.弗雷莫。感謝評審團的上乘品味。感謝我的母親,因為她一直都說我是個天才。最後感謝我的妻子。”

以色列導演約瑟夫.錫達(Joseph Cedar)憑藉影片《註腳》將本屆康城電影節最佳編劇獎收入囊中。不過,頒獎之時,他正在從特拉維夫趕往康城的路上。(新華社)