（日本）前X Japan低音吉他手Taiji上週在飛往塞班島的航機上鬧事被捕，7月14日晚更於拘留所上吊自殺，經過醫院深切治療部搶救後，延至17日下午終告不治，終年45歲。他的隊友Yoshiki驚聞死訊後深表悲痛：“人生真是不容易呢！”又表示除非親眼見到隊友屍首，否則難以接受。至於另一隊友Toshi亦表示震驚。

原名澤田泰司的Taiji，早於1986年加入X Japan的前身X樂隊，擔任低音吉他手，其後離隊獨立發展，直至去年夏天X Japan開唱，他再度應邀參與演出。11日他前赴塞班島，下機前30分鐘疑跟一名女乘客發生爭執，空中服務員屢勸無效，更遭他腳踢，於是報警求助，當他抵達當地機場後，隨即被警方拘捕調查，14日晚在拘留所上吊自殺，有傳職員及時搶救，他的發言人更曾表示情況一度轉好，並由律師陪同下接受警方問話。估不到言猶在耳，17日下午突然傳來死訊，難怪隊友均表示無法接受。（香港明報）