【威尼斯影展】徐浩峰:希望表現不同的武俠


中國電影導演徐浩峰9月7日在威尼斯接受新華社記者專訪時說,目前中國電影存在大量對武俠華而不實的解讀,他力求在拍武俠片時追求實感和敘事,希望在銀幕上呈現不同風格的武俠。

徐浩峰攜《倭寇的蹤跡》來到水城,在第68屆威尼斯電影節地平線單元亮相,這也是他拍的第一部大屏幕電影。徐浩峰認為,武俠片《倭寇的蹤跡》能躋身強調實驗性和創新性的地平線單元,是因為這部片子尋求不同的武俠審美標準。

“現在的大部份武俠片是以‘姿態之美’為審美標準的。像電影裡的黃飛鴻,他的經典動作就是四肢張開,像飛鳥一樣在空中飛翔。而《倭寇的蹤跡》追求實感,是以真正能在實戰中造成殺傷的動作和力量為審美。所以電影裡表現的最高級武打形態就是一招制敵,並且腳踏實地,因為只有腳踏實地才能發力,飛到空中就無法發力,”他說。

徐浩峰本人習武。他說,自己雖習武時間不長,但在形意門重要傳承人李仲軒逝世前3年,他一直幫其製作回憶錄,這段經歷使他加深了對武術和武術傳承的認識。沒有這段經歷,他就無法拍攝《倭寇的蹤跡》。

徐浩峰認為,武俠電影作為類型片,雖然歷經了多年發展,但依然需要不斷完善。他說,武俠電影容易佔武打場面的便宜,一場電影裡有幾場武打戲就可以吸引人,但武俠電影因此也往往像晚會一樣,故事性被忽略。因此,徐浩峰希望《倭寇的蹤跡》是敘事的武俠電影,不是賣場面、賣動作的電影。

《倭寇的蹤跡》中的武俠不是不食人間煙火的好漢,而是同樣存在個體迷失的常人。“別人的武俠片可能就是善惡恩仇、好壞分明,而《倭寇的蹤跡》表現的是主人公對於自身價值觀的反思,對過去的反思,”徐浩峰說。

談到票房問題,徐浩峰認為,大眾電影一定不能純粹依靠拼湊商業元素。他舉例說,西方有很多票房大賣的電影,但在最初階段“單純從商業元素衡量會把它逼死”。比如《教父》最初很多人都不看好,《沉默的羔羊》甚至拉不著投資。他說,“敘事藝術絕不是簡單拼盤,不是擺幾道菜觀眾就能吃飽,一定要契合觀眾心理。我覺得做大眾電影,重要的不是有多少商業元素,而是能不能喚醒大眾的情感認同”。

就中國電影的對外交流問題時,徐浩峰說,交流必須建立在民族自尊的基礎上,不能一味地按交流對象的口味去改變,而應將中國文化的本源直接呈現出來。

在未來,徐浩峰打算繼續探索幾部與《倭寇的蹤跡》同類型的影片:“世界有很多形態的電影,這種形態的武俠片,我還要繼續做下去。”(新華社)