（意大利）“我不能相信這個女人（葉德嫻）原來是如此年輕、漂亮和性感！”這是威尼斯電影節評審主席Darren Aronofsky（《黑天鵝》導演）在頒獎禮上，見過葉德嫻真人後的驚歎，足以證明葉德嫻在戲中的演技何等精湛，將年老家傭的神髓發揮得淋漓盡致。

影展的七人評審團主席Aronofsky說，《桃姐》一戲打動一眾評審團的心，“戲的主題是世上每個角落人人要面對的……見證由健康步向死亡的旅程，能如此的無私，實在非常感人”。演活“桃姐”的葉德嫻則有另一番感受，自言此戲令她意識到自己不再年輕：“我不想成為別人的負累，我真的不想入老人院，所以我返香港後，會開始籌劃一下未來。”

難抵戲棚煙味
因許鞍華破戒

原來葉德嫻對上一次拍戲已是11年前的事，她接受外國傳媒訪問時笑說，自己過去一直沒演戲，原因是：“我猜沒有人要我，因為我好麻煩！”原來她抵受不到戲棚“煙霧瀰漫”的環境，早年拍電視劇更特別在合約上訂明拍攝場內不准吸煙，但這戒條卻因為許鞍華而打破了，“我們的導演吸煙狠得像煙囪”！（香港明報）