（台灣）桂綸鎂與張孝全合作電影《女朋友。男朋友》，導演楊雅喆為趕及報名台北電影獎而趕工，並看好男、女主角的演出能奪今年台北電影獎的影帝影后。電影以台灣30年時間裡的改變為背景，特別邀台語老師教演員舊式台語。桂綸鎂對語言學習最有心得，甚至考起老師，問“平胸”的台語怎麼說？老師相隔了一星期才回答是“冷底”，故桂綸鎂自嘲是“冷底”。

拍攝時，導演讓演員自由發揮，他們互相“設計”，故拍攝前皆特別緊張，怕對手出怪招。張孝全與桂綸鎂有一場決裂戲，意想不到觸及感情創傷，他哭了10分鐘仍無法平復；又有一場戲桂綸鎂向張孝全打了30巴掌才完成，他臉腫又胃痛；桂綸鎂過足戲癮，甚至躲起來哭了。（香港明報）