高棉電影要走向國際


(柬埔寨)柬埔寨奧斯卡評選委員會(Cambodia Oscar Selection Committee)聯同森志勤娛樂製作公司(FX Entertainment)及Kmy Films於4月5日上午在Sabay Cineplex電影城召開新聞會,以讓本地製片人在7月11日之前提交影片參加今年奧斯卡的最佳外語片獎項。

柬埔寨奧斯卡評選委員會主席Mariam Arthur女士表示,申請參加奧斯卡最佳外語片獎項的影片必須符合奧斯卡的條件,包括大屏幕和清晰,音樂原音,片子內容和拍攝技巧以及製片人為柬籍。

她說,柬埔寨奧斯卡評選委員會將評選本地影片,再把最佳的一部寄至美國奧斯卡獎主辦單位美國影藝學院,以角逐來屆的最佳外語片獎項。

她指出,奧斯卡最佳外語片獎為奧斯卡獎中頒發給年度最佳非英語電影的獎項,提名電影須在每年10月至翌年9月間於所在國家或地區公映。

文化藝術部影片廣告局代表表示,大部份的本地製片人還有許多弱點,本地影片一直以來都是用配音,而不是用演員原音,而且插曲也都不適合片子內容,不符奧斯卡的條件。

他透露,去年的本地影片總數只有23部,他希望製片人增加生產力。

他呼吁本地製片人要加強實力,彌補弱點,才能參加奧斯卡最佳外語片獎項。

他說,許多外國影片都在我國電影院及電視台上放映,但我國影片不曾在國外公映,這一點就是問題,他曾與東盟成員國影片領域管理代表討論關於此事,他們都同意在其國家公映我國影片,不過,他們有唯一的要求,就是影片要具有國際標準。

新聞會結束後,本地製片人蔡波拉將影片“Lost Love”提交給柬埔寨奧斯卡評選委員會。

外語片獎項的設立起始於1947年,以奧斯卡榮譽獎的形式頒發給一些優異的外國電影,借以提高世界各地觀眾對奧斯卡的注意。然而,1956年起,最佳外語片成為競賽單元,正式製訂評審法。(柬埔寨星洲日報)