《波斯王子》惹“漂白”批評


(美國)美國好萊塢新片《波斯王子:超時空之戰》起用多名白人演員飾演中東人角色,惹來“漂白”的批評。

獨立製片人:雙方齊被侮辱

耗資1.5億美元、改編自電腦遊戲的《波斯王子:超時空之戰》(Prince of Persia:The Sands of Time),講述古波斯一名街童由波斯王領養為王子,長大後被誣陷弒君而出逃,與聖城公主聯手尋覓一枚具超越時空能力“匕首”的經歷。這雖然分明是一個中東故事,然而卻找來有瑞典與猶太人血統的美籍男星積基倫荷(Jake Gyllenhall)和英國女星珍瑪雅德頓(Gemma Arterton)演繹中東裔主角。

獨立製片人達爾(Jehanzeb Dar)說:“如今不僅侮辱了波斯人,還侮辱了白種人。這像是說,白種人要不是見到主角是白人,就無法好好欣賞一部電影似的。”

白人扮亞裔英雄
網民吁罷看

另一被指“白化”的電影,是預定7月開畫的《降世神通》(The Last Airbender)。在這套由功夫漫畫改編的派拉蒙電影中,“阿昂”等3名亞裔武術英雄都由白人演出。在網上發動“罷看”的Michael Le道:“這非常顯然是好萊塢的歷史模式,它是好萊塢電影不該有的標準程序。這是2010年。”

遠自1930年代起,好萊塢就不時起用白人演員擔當故事中的其他膚色人種,例如讓他們塗黑皮膚扮黑人。2008年改編真人真事的電影“21”,片中的一班麻省理工和哈佛大學亞裔大學生,也是白人為主。(香港明報