（香港）劉玉翠接受有線《星級會客室》訪問，提到她出道便獲香港電影金像獎“最佳女配角”與“最佳新人獎”，後來卻未獲關注而感不開心。她患抑鬱症，在發病時一度萌自殺念頭。劉玉翠稱幸好自己驚死，故沒有做傻事，她終於明白為何有人會這樣做，是對所有事也沒有感覺，人生無意義。她主動求醫而得醫治。

向男友求婚被拒

劉玉翠有一個拍拖20多年的男友，她曾拒絕男友求婚，後來她改變主意，反過來向對方求婚，但被男友拒絕。她笑說：“他說一起感開心就可以，不用勉強，其實我很感動，他尊重我的決定。”（香港明報）