（紐約．羊展恬9日報導）法拉盛選區國會眾議員孟昭文（圖）昨日在普選中以領先7成以上選票的大幅度差距，擊敗其他兩位候選人，其中包括共和黨華裔候選人苗承業，順利連任第六選區國會眾議員。這也是孟昭文自2012年當選以來首度遇到華裔對手。不過，身經百戰的孟昭文，此次參選神情顯得輕鬆，昨日還一直在選區內各選站不斷走動，為民主黨總統候選人希拉莉積極拉票，鼓勵華人選民支持希拉莉共同創造美國政治史上的新頁。

（紐約．羊展恬8日報導）8日普選日，由於陽光普照天公作美，法拉盛選區各個選舉站前往投票的華裔選民都相當踴躍，創下歷屆總統大選華人投票出席率。這也是近來在亞太裔維權組織、各級亞裔民選官員及各個社區領袖倡議下，推動華人踴躍出席投票的最佳結果。法拉盛選區的亞裔民意代表包括國會眾議員孟昭文、州眾議員金兌錫及市議員顧雅明昨日都對此現象都表示高興不已，認為透過這次總統大選，也讓華人在美國參政史上跨越了一大步。

（紐約．留天佑9日報導）在曼哈頓華埠，下午4時前，各大票站都分別有過千人投票。選民王先生指，醫保費用狂飆，因此票投川普，希望他將健保法（Affordable Care Act）推倒重來。

（紐約．羊展恬9日攝）美國紐約華人總商會昨日在法拉盛舉行一年一度的敬老餐會，吸引150位長者到場熱鬧滾滾。包括會長徐家樹、常務副會長徐家鵬及副會長張偉群等多位會員代表參與，向耆老為社會的奉獻表達感恩。徐家樹代表該會向長者提早祝賀感恩節快樂。

（紐約．羊展恬9日訊）法拉盛的節慶點燈裝飾是每年感恩及聖誕節日季的傳統，由法拉盛商改區規劃的節日燈飾，日前已在法拉盛的街頭裝設完成，其中，位於緬街與羅斯福大道交口中央，高掛的一條金龍圖形燈飾，是首次出現在法拉盛街頭的燈飾圖形，與華人社區文化十分吻合，高掛在夜空中十分亮眼，也讓來往行人都感受一年一度的年終假期又將到來。

（紐約．羊展恬9日報導）美國總統大選昨日舉行，由於兩位總統候選人都是來自紐約，兩黨候選人都選在紐約觀看總統大選結果，希拉莉和她的競選搭擋凱恩將在紐約賈維茲中心與支持者一同等待大選結果，本報記者也受邀前往該中心採訪，見證美國統統選舉的歷史新頁。

（紐約．留天佑9日報導）市府承認，就華埠下東城李文頓街療養院涉嫌偷步改契案，政府法務局為市長白思豪（圖）等辯護，至今已花了超過500萬元公帑。法務局回應媒體詢問，就李文頓街療養院案，市長白思豪和多名官員面對的調查，至今花了的訟費。官員承認，金額已達540萬元，有關公帑分別支付Debevoise & Plimpton和Carter Ledyard & Milburn兩家律師事務所。

（紐約．留天佑9日報導）本屆大選投票參與度較高。紐約市許多選民抱怨票站效率低，選票掃描機器時有失靈。市長白思豪則把矛頭指向州府，稱是時候從州層面改革投票程序。許多選民昨日都趁上班前，先到票站盡公民責任。上午6時前，在曼哈頓上東城，已有最少300人，在一個票站外輪候投票。

（紐約．羊展恬8日報導）隨著年紀漸長，大多數人會發生身子變短或駝背等的現象，華裔醫師李尉崧（圖）昨日在法拉盛緬街圖書館舉行的社區健康系列講座中指出，這是因為年紀大的人，骨質疏鬆造成的「脊椎壓縮性骨折」，但很多華人卻認定這是必然現象不治療，殊不知這是錯誤的想法。

（紐約．羊展恬8日報導）紐約州第16選區州參議員史塔文斯基昨日宣佈，經過她在州議會的極力爭取下，州府將撥款10萬元給皇后區艾姆赫斯特醫院，作為購買兩輛接送病患及醫護人員的小巴經費。史塔文斯基（右）昨日捧著一個寫著10萬元的象徵性大支票，頒給皇后區艾姆赫斯特醫院，由該院行政總裁羅洽（Israel Rocha，圖左）代表接受。