（英國）跳一次笨豬跳，可能已叫不少膽小者嚇破膽，何況是一口氣連跳42次？英國31歲男子菲爾德（James Field）9月26日就在倫敦塔橋邊，挑戰玩笨豬跳紀錄，結果他在1小時內，在約16層樓高處連跳42次，打破之前的1小時跳19次的健力士世界紀錄，完成了這次“不可能的任務”。

笨豬跳最辛苦的不是對心臟的刺激，而是跳下去後繩索不斷旋轉帶來腦部充血的壓力。從50米高處跳下，菲爾德稱他必須高度集中注意力，而當天有風的天氣，使得任務更具挑戰性。他說：“這比我預期中更難，但你必須跟著節奏走。每次我彈跳回來都不得不重新喘口氣。”他直言完成最後一跳時，感到有些眩暈。

每跳一次回地面
確保繩索綁好

儘管要趕時間，但始終安全第一。菲爾爾身上有繩索，與一部起重機吊臂連繫起來，他每完成一次彈跳，吊臂會先將他放到地面，讓助手們立刻跑去確保10米長繩索結實地綁好，然後才以最快速度，用吊臂將他送回高台，再次跳下去。

在1小時內跳下、搖晃再爬上去42次，等於每1.4分鐘就跳一次。在泰晤士河邊，聚集了一些笨豬跳愛好者為他打氣。在完成42跳後，菲爾德獲得健力士工作人員即場頒發證明給他。他說自己在挑戰前，沒有作太多準備工夫，他之前最多只試過1小時跳6次。（香港明報）