（日本）聯合國在日本名古屋市的生物多樣性大會，10月29日凌晨終於通過歷史性全球條約《名古屋議定書》（Nagoya Protocol），矢言10年內以“有效迫切”行動遏止破壞自然環境，擴大維護受威脅的森林、珊瑚礁等生態系統。

與會代表認同，當今生物滅絕率是繼恐龍滅絕以來最嚴峻的，故同意為延續生物多樣性建立國際框架，於2020年前控制污染，保護森林、珊瑚礁，維護受保育土地和水資源，與管理可持續發展漁業，包括把保育土地由現時的13%擴至17%，海洋則由目前的1%激增至10%。

大增保育
規定分享“基因資源”

193個國家代表在大會閉幕前的最後關頭，衝破了貧富國之間爭持的“公平地”分享“基因資源”（genetic resource）利益與知識問題，使《議定書》在確立保育規模之餘，也讓仍保有最多天然環境的發展中國家，可利用當地資源創富。

《議定書》要求，把有助於醫藥研發的植物及微生物等“基因資源”利益，公平還給原產國（尤指發展中國家），防止發達國家企業及研究機構隨意掠奪動植物、使用分配所得的利益，並查處違法利用。它還對國家主權範圍之外的公海等地資源，設立利益分配多邊新框架。

《議定書》在50個國家簽署通過後90天生效。儘管效用受美國等少數國家仍未確認1992年聯合國《生物多樣性公約》（CBD）所影響，它又未解決資金、建立分配利益機制等問題，但分析相信貧富國消弭歧異，對聯合國推動環保問題具正面意義，環保組織基本上也歡迎議定書通過，但強調成果與他們的訴求仍有出入。

《名古屋議定書》概要

整體任務：

2020年前以火速行動遏止生物多樣性流失，壯大生態系統，使之能“持續提供基本服務”。

20項計劃要點：

‧保育全球17%土地和10%海洋；
‧使生態系統更富彈性，包括復原退化生態系統最少15%；
‧把生物多樣性價值，納入國家帳目及地方發展計劃；
‧控制或消滅外來物種入侵；
‧2015年前，所有簽署國要採用“國家生物多樣性策略與行動計劃”；
‧2015年前，使珊瑚礁等生態系統所受的全球暖化、海洋變酸等壓力降至最低。（香港明報）