11月11日‧德國簽訂《康邊停戰協定》‧一戰結束


  • 紐約時報1918年11月11日首頁關於康邊停戰協定的報導。

1918年11月11日,德國和協約國代表在法國瓦茲省貢比涅(原稱“康邊”,Compiegne)附近森林一節火車車廂中簽訂《康邊停戰協定》。“康邊停戰協定”標誌著第一次世界大戰結束,因定於巴黎時間晚上11時正式生效,所以也被稱為“11的11的11”協定。當時在德國柏林、慕尼黑等地即將發生革命,德軍統帥興登堡急於求和。談判過程中德國被迫接受苛刻的條件,簽字儀式只用了8分鐘,德國代表亦只能形式上對此表示抗議。法國元帥福煦(Ferdinand Foch)用1871年法國代表向德國抗議和約條款太嚴酷時,當時的勝利者德國首相俾斯麥回答的話:“戰爭就是戰爭”,來回敬德國代表埃茨伯爾格(Matthias Erzberger)。(資料來源:維基百科