（日本）中日關係11月13日出現轉機，國家主席胡錦濤在日本橫濱出席亞太經合組織（APEC）峰會期間，與日本首相菅直人進行了22分鐘的正式會談。雙方重申各自在釣魚島領土問題上的立場，並談及中國稀土出口、東海油氣田開發等問題，並同意維持戰略互惠關係。這是雙方領導人在撞船事件兩個多月以來，首度舉行正式會晤。

日本外務省新聞秘書佐藤悟13日晚開新聞簡報會，稱胡錦濤與菅直人於當天當地時間傍晚5時許，會面了22分鐘。在釣魚島事件上，胡錦濤及菅直人繼續各自表述兩國立場，但未有討論撞船錄影片段外泄事件。佐藤悟形容这次是讓中日關係回復正常的重要契機。

同意中日戰略互惠

新華社和共同社在會後發出的新聞稿中，都未提到釣魚島問題，有關釣魚島的表述全是由新聞官發佈。新華社報導稱，胡錦濤是“應約”與菅直人會晤，表示兩國踏上和平、友好、合作之路是符合兩國根本利益，應推動中日戰略互惠關係向前發展。胡錦濤又說，雙方應共同努力開展民間和人文交流，增進兩國人民相互瞭解和友好感情，推動經貿合作，在國際事務中加強對話協調。

稀土出口中方稱短期解決

共同社則引述菅直人指出，中日兩國是“一衣帶水”的關係，歡迎胡主席出席APEC會議，胡錦濤則回應稱，在日方的精心準備下，APEC必能取得成功。菅直人又向中方提出有關中國稀土出口及東海春曉油田開發的問題，並指兩國應合作解決朝鮮核問題。

另據记者報導，日本經濟產業相大畠章宏13日與國家發改委主任張平會談，張平表示“理解日方關注”，稀土問題會在近期得到“妥善解決”。

日右翼遊行喊“釋放劉曉波”

在APEC會場外，日本右翼團體發動反華遊行，由距離會場甚遠的反町公園遊行至沢渡公園，約有2000人參與，要求公開撞船片段等。遊行隊伍經過中國代表團入住的喜來登酒店時，以普通話高呼“釋放劉曉波”。

帶同家人參加遊行的平田利枝表示，中共把劉曉波囚禁“是全世界最離奇的事”，因為劉曉波只是向外表達意見，但卻要負上嚴重後果。她說自己十分喜歡中國和中國文化，但不能接受中國政府的行為，又認為中國並沒有足夠人權、自由；她說釣魚台是日本領土，根本毋須争辩。

菅直人在與胡錦濤會面之後，隨即又與俄羅斯總統梅德韋傑夫會談，重申北方四島（俄稱南千島群島）是日本領土，對梅德韋傑夫視察此地區表示遺憾。俄通社引述俄外交部長拉夫羅夫說，梅德韋傑夫邀請菅直人訪問俄羅斯“包括遠東在內”的任何地區。（香港明報）