（德國）歐盟財長11月16日舉行會議，外界關注深受債務危機困擾的愛爾蘭，會否在歐盟施壓下向歐洲金融穩定基金申請緊急貸款。愛爾蘭最大報章《愛爾蘭獨立報》指出，愛爾蘭財長勒尼漢將於會上，要求歐盟直接向愛爾蘭的銀行貸款，而非向愛爾蘭政府提供援助，以保存國家面子，避免因政府向歐盟借貸而要接受苛刻條件，喪失對國家經濟的話事權。

愛爾蘭政府15日僅承認，曾就經濟問題“對外接觸”，但否認曾向歐盟申請貸款。據報導引述匿名高官堅稱：“愛爾蘭的主權債務沒問題，問題在於銀行借貸困難。但公眾不能理解國家與銀行不可混為一談。現在的問題是銀行缺乏資金，而不是國家沒錢。”

盼歐盟直接救銀行

這名官員稱，勒尼漢（Brian Lenihan）將於歐盟財長會議商討銀行貸款問題，這代表日後向歐盟還款的，並非政府而是銀行業。根據歐盟規定，歐洲金融穩定基金的貸款必須以主權國為對象，再由國家將資金借予銀行業，愛爾蘭的主張能否獲接納仍屬未知數。

愛爾蘭企業部長奧基夫稱，愛爾蘭不會放棄“得來不易”的主權。輿論認為，愛爾蘭擔心一旦接受歐盟貸款所附帶的調高企業稅等苛刻條件，將令國家隨經濟起飛而建立起的尊嚴蕩然無存。一名愛爾蘭金融業人士說：“我還記得1980年代在倫敦工作，我們還要掩藏愛爾蘭口音。申請緊急貸款會令建立多年的國家聲譽受損。”

擬提前公佈減赤千億穩人心

愛爾蘭銀行體系受樓市泡沫爆破影響，實際陷入崩潰，現時幾乎完全倚賴歐洲央行資金維持日常業務，當地銀行體系截至上月底已獲歐盟1300億歐元（約1773億美元）貸款，佔GDP的80%。巴克萊資本估計，愛爾蘭由2011至13年需800億歐元緊急援助。

有報導指愛爾蘭政府擬提早公佈明年政府預算，交代未來4年總值150億歐元的緊縮開支及加稅計劃，以穩定市場信心。德國正施壓要求愛爾蘭儘快接受援助，以穩定歐洲金融市場。歐洲央行管理委員會成員、西班牙央行行長奧多涅斯，15日亦敦促愛爾蘭就財政危機作“最後決定”。歐元區國家憂慮，愛爾蘭的債務問題可能牽連區內脆弱的經濟體，包括歐元區第4大經濟體西班牙。

葡萄牙“最壞打算”退出歐元區

有投資者預期，葡萄牙可能是繼愛爾蘭後，陷入債務危機的國家。不過亦有分析認為，市場對葡萄牙有欠公平，葡萄牙上季GDP增長1.2%，屬歐盟平均標準，其負債遠低於同為“歐豬五國”成員的愛爾蘭及希臘，但在歐洲債務危機困擾下，葡萄牙10年期國債孳息率卻達7厘，遠高於歐元區平均水平。葡萄牙外長阿馬多早前揚言，若葡萄牙無法處理財政問題，“最壞打算”是退出歐元區。希臘接受國際援助後經濟急劇衰退，希臘正跟歐盟及IMF商討延遲還貸問題，但強調不會違約也不會退出歐元區。（香港明報）