（韓國）朝鮮半島局勢在延坪島炮戰後持續緊張。面對朝鮮威嚇可能再作第二、第三波攻擊，韓國已即時下令大幅增兵駐守延坪島一帶的“西海五島”地區，韓國防長則在表現備受抨擊下辭職。韓國高官稱，襲擊幾已肯定是金正日親自下令，朝鮮據報還準備在不久後，試射新型中程導彈。

被轟反擊“遲緩”
韓防長請辭

韓國總統李明博11月25日接受防長金泰榮的辭呈，圖穩軍心，料於26日宣佈繼任人。金泰榮早於5月，曾為3月“天安”艦事件請辭，但獲挽留。今次延坪島受襲造成兵民傷亡，輿論廣泛抨擊軍方“遲緩”了13、14分鐘才還擊，儘管有軍方高層力陳，士兵如何為了反擊，英勇站於朝鮮炮火下10分鐘。國防部高官25日強調，儘管未完成充份分析，但推測朝鮮的傷亡、損失程度相當慘重。這名官員稱，韓軍當天用K-9自走炮，分別向朝鮮的Gaemeori基地和舞島基地，各發射了30發和50發炮彈；每口炮的攻擊半徑範圍達50米，故80發炮彈造成的焦土範圍相當大。

撥款18億提昇軍備實力

李明博25日召開緊急會議，總統府稱已決定全面修改交戰守則，“大幅增強西海五島戰鬥力”（西海即黃海，五島包括白翎島、大青島、小青島、延坪島和牛島）。韓國政府已要求為西北島嶼戰力加強計劃，撥款2636億韓圜（約2.29億美元），其中830億韓圜將用於提昇白翎島現有K-9自走炮的實力，及將延坪島部署的K-9自走炮，由6門增至雙位數。當局還將增設炮位偵測雷達、改良海軍無人駕駛飛機性能等。

韓國軍方消息人士聲稱，根據在現場蒐集到的碎片證據，初步調查發現朝鮮23日向延坪島發射的炮彈，是一種爆炸時能形成高溫高壓、能穿透混凝土並最大限度增強火焰效應的“熱壓彈”（Thermo Baric），對人的殺傷力和對混凝土等建築的破壞力都比較強。它是朝鮮自行開發，1985年起作實戰部署。韓方人士指摘朝鮮動用熱壓彈，是企圖造成韓方重大人員傷亡，引起火災，造成混亂。

朝鮮一直拒絕承認美韓所主張的北方海上分界線。朝鮮當局堅稱，是韓國在肇事地區進行軍演，率先向朝鮮“領海”發炮，朝鮮軍方才自衛發炮還擊。朝鮮官方25日聲言，“若韓國軍隊繼續進行冒險的軍事挑釁，朝鮮軍隊將毫不猶豫地採取第2、第3次強而有力的報復措施”。

韓國傳媒指出，朝鮮攻襲延坪島前不久，領袖金正日及其幼子兼繼承人金正恩，曾視察黃海海岸基地，據法新社報導，一位不願透露姓名的韓國高官稱，23日的炮擊，幾乎肯定是由金正日親自下令。觀察家普遍相信，平壤想藉此給金正恩樹軍威。根據朝中社22日發表的金正日父子視察活動照片，總參謀部作戰局長金明國大將也在相中。

產經：朝鮮數月內試射新中程導彈

《產經新聞》25日引述消息人士稱，朝鮮可能在數月內試射新型“舞水端”（BM25）中程導彈。這款在勞動黨建黨65週年閱兵時首次亮相的導彈，乃改良自前蘇聯潛艇彈道導彈SSN6，射程3000公里，可達日本沖繩和美國關島，兼且估計可搭載核彈頭。美國防長蓋茨早前稱，朝鮮正研製新型中程導彈，很可能是流動式的洲際導彈。

溫總開腔：反對武力威脅

中國總理溫家寶11月24日首度回應朝韓炮戰。他表示，中方一貫致力維護朝鮮半島和平穩定，反對任何武力威脅。法新社指出，這番話既可以是針對炮擊事件，也可以是針對美韓將於28日舉行的黃海航母軍演。

溫家寶在莫斯科與俄國總統梅德韋傑夫會晤時，談及朝鮮半島局勢。溫家寶說當前面對嚴峻複雜形勢，各方應保持最大限度克制，國際社會也應多做有利於緩和緊張局勢的工作。他和梅德韋傑夫均認為應儘快重開六方會談。

既針對炮戰
亦針對日美航母軍演

炮戰後，美日韓頻密進行外交接觸，中國的應對相對低調。韓國消息稱，中國外長楊潔篪原定26日訪韓，但24日晚卻以行程安排問題為由推遲訪問。韓國分析指，楊潔篪推遲訪韓，或與延坪島炮擊事件有關。日本媒體引述外務省官員稱，日本外相前原誠司24日曾試圖與楊潔篪作電話會談，商討炮擊事件，但中國外交部以“楊外長在外地訪問”為由，沒接受日方要求。

正當美韓日向華施壓、要北京強硬對付朝鮮之際，平壤當局卻大打“親華牌”，強調中朝友好。《勞動新聞》25日稱，金正日近日在兒子金正恩等陪同下，視察大安友誼玻璃廠時說，這家工廠是朝中友誼象徵，要開足馬力，不斷增加產量，以顯示朝中友好合作關係的生命力。此工廠位於離平壤約40公里的大安郡，由中國無償援建，5年前投產。金正日說，朝鮮當前在加緊經濟建設，各地都十分需要玻璃製品。

平壤打“親華牌”
悼念毛澤東兒子

同日，平壤25日又高調舉行悼念活動，紀念60年前的11月25日，毛澤東年僅28歲的兒子毛岸英，在抗美援朝戰爭中犧牲。朝鮮當局25日在安葬毛岸英的山岡舉行祭奠活動，出席者包括朝鮮人民武力部部長金永春次帥，朝中友協會長、保健相崔昌植，以及中國駐朝大使劉洪才等。金永春還對劉洪才說：“我是奉金正日總書記之命來這裡祭奠毛岸英烈士的英魂。”

專家：中國屢成箭靶不公平

兩韓交火後，中國外交部表態呼吁雙方保持冷靜克制，儘快進行對話接觸，被西方質疑“袒護”朝鮮。中國朝鮮問題專家于迎麗表示，中國是事件的第3方，當然要儘量平息事件，而非“火上加油”。另一名不願透露姓名的軍事專家更暗示，美韓軍事演習才是導火線，“不演習就不會擦鎗走火，軍演無法避免擦鎗走火”。

美韓“不演習就不會擦鎗走火”

上海國際問題研究院朝韓問題專家于迎麗說，每次朝鮮發生熱點問題，中國都“附帶地”成為焦點，甚至承受壓力與指摘，這對中國不公平。“朝韓之前在北方分界線附近已有多次交火，今次事件既有偶然性也是必然，現在兩方互指對方先開火，其他國家都非常草率的站在韓國立場上指摘朝鮮，未免操之過急，中國官方表態沒錯，要先弄清事實，再來評論。”

于迎麗指出，朝鮮半島與中國政治經濟和地緣戰略利益攸關，中國又是韓國最大貿易伙伴，雙方往來密切，中方不可能只單獨“偏袒”朝鮮而不顧及韓國感受，反之亦然。“所以對炮擊這種事，中國本著不要激化事態的原則，希望在各方利益訴求與聲音中尋找平衡。”

打破朝核僵局須靠美國

于迎麗認為，從朝鮮立場出發，平壤面臨美韓兩個軍事、經濟力量遠超自己的國家結盟，本身已承受很大壓力，而美韓在其家門口軍演，也可視作一種挑釁行為，朝鮮作出了過激反應，亦不應獨自承擔全部責任。她說，現在美韓一味拒絕六方會談，但事實證明光憑軍演、施壓、經濟封鎖都無助解決朝核問題，還是需要大家坐下來談，這其中，美國才是打破僵局的關鍵角色，而非中國。

美官：中國反應未助和平

美國政府猛指朝鮮滋事挑釁，並借事件加強向中國施壓。華府高官稱總統奧巴馬計劃在未來幾天內致電中國國家主席胡錦濤討論局勢。據報導，一名不願透露姓名的華府高官更聲稱，中國在事件中並未作出有利地區和平的反應。

奧巴馬擬致電胡錦濤商局勢

美國國務院發言人克勞利稱國務卿希拉里今後幾天將展開“電話外交”，致電多國外長，討論當前朝鮮半島局勢。克勞利點名希拉里將與日韓外長通話，但未透露其他通話對象。

報導稱，美國官員已“投訴”中國對炮擊事件反應太沉寂。報導引述華府匿名高官說：“中國並沒有作出我們認為有助於實現地區穩定的反應。”隨著事件演變成中美角力，分析家稱，中國如何平衡與盟友朝鮮的關係，以及美韓要求加大制裁朝鮮的壓力，將備受考驗。

報導指出，對中國來說，平壤可作為地緣政治緩衝，抗衡美日陣營圍堵，這一重要性，勢將壓倒美韓要求強硬對待朝鮮的呼吁。報導引述解放軍退休將領徐光裕說：“宏觀外交關係結構不會因這種地區性問題而有任何變化。我們最大目標是朝鮮半島穩定，這一利益不能靠捨棄朝鮮來實現。中國會呼吁克制，害怕升級，但態度不會有根本變化。”

北京向來擔心平壤政權突然瓦解會引發難民潮和動盪。中國不願對朝鮮更強硬，亦可能與不滿美韓在中國家門黃海軍演有關。徐光裕說：“中國不會歡迎美國母艦參加演習，因為這只會使緊張升級而非緩和。”（香港明報）