（韓國）美國與韓國的聯合軍演12月1日結束，但韓朝早前交火引發的緊張氣氛不太可能很快平息，韓國已宣佈將舉行更多軍演。據報導，韓國軍方1日表示，美韓兩國計劃最早於12月內再次進行海上聯合軍演。韓軍為加強延坪島的防禦能力，正在緊急部署對空導彈“天馬”。

朝鮮與韓國11月23日發生交火，導致延坪島上包括2名平民、2名士兵在內的4人死亡，18人受傷。事件發生之後，美韓兩國自11月28日起，開始在朝鮮西側黃海海域實施聯合軍事演習。12月1日，是聯合軍演的最後一天。

韓國媒體報導稱，隨著軍演結束，美國“喬治．華盛頓”號航母駛出韓國海域，韓國在計劃舉行更多軍演，包括開始在黃海邊界附近水域進行軍演。報導稱，在西海岸附近海域進行的軍演不會在延坪島附近舉行，而會在更西的位置。韓國軍方決定，“鋻於朝鮮方面有可能再度發起挑釁”，韓國國內的警戒態勢將繼續維持在最高水準。

韓國聯合參謀本部稱，韓國和美國正在商議於今年12月或2011年初再次舉行聯合海上軍事演習。其發言人表示：“演習的時間和地點以及規模仍在討論中。”

與此同時，韓軍為加強延坪島的防禦能力，正在即緊急部署對空導彈“天馬”。據報導，12月1日下午1時左右，從仁川出發抵達延坪島的客輪上裝載著“天馬”對空導彈所需的發電設備，官兵們將包裝好的裝備運下了船。

“天馬”射程達10公里，探測距離為20公里。履帶式裝甲車的最高時速可達到60公里，具備防原子和生化武器襲擊的三防能力。

11月23日韓朝炮擊事件發生後，韓軍為加強西海五島的防禦能力，已向這五島增兵，並陸續在延坪島部署了MLRS多管火箭炮系統和六門K-9自行火炮。軍方還在延坪島和白翎島上緊急部署了最新反炮兵雷達“阿瑟”雷達系統。（香港中通社）