（美國）被《時代》週刊喻為“華府最受歡迎也最頑強的外交官”的美國外交界元老霍爾布魯克，12月13日因主動脈撕裂逝世，終年69歲。霍爾布魯克叱吒國際外交舞台半世紀，為中美建交功臣之一，美國總統奧巴馬讚揚他是“美國外交政策的真正巨人”，中國外交部13日對其病逝表示哀悼。

霍爾布魯克（Richard Holbrooke）10日在美國國務卿希拉里的辦公室參與會議期間突然暈倒，被緊急送往喬治華盛頓大學醫院，醫生發現其主動脈撕裂，為他進行了長21小時的血管修補手術，但未能成功。他12日再接受手術，延至13日不治。

遺言：停止阿富汗戰爭

霍爾布魯克生前擔任美國駐阿富汗及巴基斯坦特使，據稱他被推入手術室時向醫生說的最後一句話是：“你必須停止阿富汗戰爭”。與霍氏關係密切的克林頓夫婦對其辭世表示難過，希拉里稱：“今晚，美國失去其中一位最強有力的鬥士，也失去了一位最無私奉獻的公僕。”

霍爾布魯克因促成波黑和平協議而贏得“外交推土機”美譽。他最為人稱道的成就，莫過於一力促成1995年的《代頓協議》，結束長達3年的波黑戰爭，為巴爾幹帶來和平。較少人注意到的是，他是中美建交一大功臣。

未能列席晤鄧小平發脾氣

1977年，年僅36歲的霍爾布魯克獲卡特政府任命為亞太事務助理國務卿。當年6月，由霍氏牽頭的聯合小組完成第24號《總統參考備忘錄》，判定實現中美關係正常化的迫切性，建議美國可為美中建交提出交換條件，包括不影響美國與台灣非官方關係等等。他當時更成為美中建交秘密談判的三個渠道之一，曾與時任國務卿萬斯（Cyrus Vance）及國家安全顧問布熱津斯基（Zbigniew Brzezinski）訪華。

卡特政府當年瞞著盟國與中國交涉，霍爾布魯克在2008年中美建交30週年時撰文憶述，他與同僚成功與中方進行了為期兩年的密集秘密談判，他形容中方的談判風格是“堅守原則，但在細節上具彈性”。中美建交過程最關鍵的談判，由布熱津斯基這一渠道完成。布氏在回憶錄寫道，他1978年訪華與鄧小平會面，霍氏曾為自己未能列席“大發脾氣”，但由於當時是卡特授意進行“小範圍”會議，霍氏也無可奈何。霍爾布魯克當年曾代表萬斯到台北向蔣經國總統說明中美關係正常化的進程，因此造成台灣對其的厭惡。

霍爾布魯克有濃厚中國情意結，曾多次以過來人身份對中美關係提出建言，北京政府對其亦相當重視。2000年，他擔任美國駐聯合國大使時應邀訪華，獲國家主席江澤民、副總理錢其琛、唐家璇和副外長楊潔篪等接見。他當時被視為國務卿熱門人選，但代表民主黨競逐總統的戈爾敗陣，令這期望落空。

倡中美第4公報加強關係

2002年初，他在《華盛頓郵報》撰寫《對華關係的定位時刻》，指出“美中關係將是下一歷史時期世上最重要的雙邊關係……處理好美中關係對美國國家利益至關重要”，他當時提議中美簽署第4份聯合公報，以反映冷戰結束、香港回歸及中國加入世貿等新形勢對中美關係的挑戰。他近年另一重要觀點是認為西藏將取代台灣，成為中國對外關係“持久的刺”。

排難解紛高手剛柔並濟

作為美國排難解紛的高手，霍爾布魯克自越戰起代表美國斡旋和平協議，強硬的手腕為他贏得“外交推土機”及“蠻牛”等稱號，但他其實剛柔並濟，才足以在外交舞台縱橫半世紀。

與不義者談判沒道德包袱

霍爾布魯克在國務院創下擔任過兩個不同區域助理國務卿的紀錄，至今仍未被打破。他擔任歐洲暨加拿大事務助理國務卿時，在1995年促成《代頓協議》，結束長3年的波斯尼亞戰爭。他以言談直率著稱。他當年談判的關鍵人物、前南斯拉夫聯邦的獨裁領袖米洛舍維奇頗有交情，據稱兩人曾共進晚宴11小時，在談判期間又不時把酒暢談，惹外界非議。但他對批評不以為然，說自己“與那些多行不義的人談判”沒有道德包袱，“若能避免再有生者枉死，這並非對已死者的傷害”。當年談判歷時20天，若非他事前花3個月，以威脅利誘的手段，甚至北約部隊空襲的震懾力，向塞爾維亞、克羅地亞及伊斯蘭領袖施壓，協議也難以順利達成。

七度獲提名諾貝爾和平獎

亮麗的外交成績令他七度獲提名諾貝爾和平獎，但一直無緣獲獎，而最大遺憾更是屢次與國務卿職位擦肩而過。他在克林頓政府一度是國務卿熱門人選，惟最後卻由奧爾布賴特擔任美國首位女國務卿。若非民主黨總統候選人戈爾2000年落敗，霍爾布魯克也可望出任國務卿。直至奧巴馬上任，他也是國務卿熱門之選，卻輸給了自己的外交政策弟子希拉里。即使霍爾布魯克接掌國務院的機會不再，但還是應召擔任奧巴馬的阿富汗及巴基斯坦特使。

三度與國務卿職擦身而過

霍爾布魯克在大學主修歷史，畢業後本想當記者，但到《紐約時報》求職時碰壁，隨後加入國務院。他在1970年代曾擔任《外交政策》雜誌編輯，寫過兩本書，包括講述斡旋波黑問題的傳記《To End a War》。1941年在紐約曼哈頓出生的他，還是一名成功的投資銀行家，在1980年代初期與人合伙創立了一個顧問公司，公司後來被雷曼兄弟收購。他一生結過3次婚。

主動脈撕裂死亡率三成

人體主動脈由心臟通出，沿背部近脊骨位置向下延伸，供血到身體各個部位。主動脈撕裂主要成因是高血壓或結締組織先天脆弱，患者因動脈破裂而造成內出血，引致手腳癱瘓及心臟衰竭等，即使在發病後24小時內確診，死亡率亦達三成。

主動脈撕裂在醫學上稱為“主動脈夾層分離症”，主動脈的內層血管因硬化而受損，令血液從破裂處進入中層，造成主動脈的內層與外層分離。這些血液會在主動脈中層積聚，形成一條新血管，不斷擠壓原有血管，導致病人脈搏減弱、昏厥或因供血不足而下肢癱瘓，甚至因內出血或引發急性心肌梗塞而死亡。

病徵不明顯
背痛響警鐘

主動脈爆裂病徵不明顯，背部長期“突然作痛”，有可能是心臟大動脈面臨撕裂的警號，備受背痛困擾的人宜接受電腦掃描檢查，防患未然。有先天性心臟病的年輕人染病機會較一般人高二至三成，有高血壓或血管硬化的長者亦屬高危一族。（香港明報）