（韓國）韓國國防部新聞辦公室12月14日證實，韓國陸軍參謀總長黃義敦當天申請退役，並已得到韓國總統李明博批准。

國防部官員對韓國媒體說，黃義敦是因為財產方面的問題被媒體曝光後，自認為不再適合擔任陸軍參謀總長而自行向總統李明博提交退役申請的。據此，陸軍參謀副總長將臨時代辦總長職務。

據新華社披露，國防部新聞辦公室同時表示，有關韓國聯合參謀本部議長韓民求也申請辭職的報導“並非事實”。

此前，部份韓國媒體援引軍方消息報導稱，韓民求也“因延坪島炮擊事件”請求辭職，但由於新任國防部長官金寬鎮的挽留，沒有提交退役申請。（香港中通社）