韓國‧因天氣押後延坪島演習

（韓國）韓聯社引述韓國軍方消息說，因天氣惡劣，原定可能今日在延坪島舉行的實彈演習，可能要押後一、兩日。

但韓國軍方強調，演習是事在必行，到12月20日、21日天氣好轉，演習就會開始。

韓國軍方前日宣佈，韓國海軍將於18日至21日期間的某一天，在延坪島海域舉行海上實彈射擊訓練。

朝鮮方面已要求韓方取消訓練，並發出警告說，如果韓國在延坪島附近海域進行實彈演習，它將再次攻擊韓國，令朝鮮半島氣氛再趨緊張。

平壤還稱，新的打擊力量和規模，都將遠遠超過上個月它對延坪島的炮火攻擊。

另外，俄羅斯亦呼吁韓國放棄演習。但美國則表示，韓國演習並不具挑釁意味。（香港明報）