（埃及）警方說，一名警察1月1日在埃及北部與以色列交界處試圖阻止前往以色列的偷渡客時被人販開鎗打死。新華社引述當地一名警方人士說，遇害警察名叫拉蒂夫，他在試圖阻止一群人販組織多名非洲人偷渡到以色列時，被人販開鎗擊中頭部死亡。警方正在追捕行兇者。

每年，大批偷渡者經由埃及西奈半島進入以色列。這些人大多來自非洲經濟水準較低的國家。（香港明報）