（美國）美國海軍艦隊司令1月4日宣佈，美國航空母艦“企業”號艦長霍諾爾斯（Owen Honors）因為在艦上放映意淫短片讓部下取樂消遣，當天被海軍解除職務。艦長一職由原“艾森豪威爾”號核動力航空母艦艦長迪伊．繆伯恩上校即時接任。

霍諾爾斯今年5月升任“企業”號艦長。現年49歲的霍諾爾斯早前被《弗吉尼亞向導報》揭發，在2006年至2007年擔任“企業號”航母副艦長期間，曾通過艇上的閉路電視公然播放數十部由他導演拍攝的淫穢短片，內容包括同性戀者的特別腔調、模擬手淫和女兵一起淋浴的香艷鏡頭。他本人更在一些短片中粉墨登場，親身演出下流場景。

《弗吉尼亞向導報》刊登相關報導並在網上曝光部份短片後，事件迅速演變為2011年美軍第一樁醜聞。美國海軍最初稱這些視頻不過是“幽默小品”，後改口說其內容不可接受。有報導指，事後曾有艇員向相關部門投訴，但卻不了了之，而霍諾爾斯的仕途未受絲毫影響，在去年5月順利晉陞為“企業號”航母艦長。

美國艦隊司令哈維海軍上將說，霍諾爾斯上校擔任“企業”號艦長表現稱職，但他擔任副艦長時缺乏良好判斷力和專業態度，令人質疑他的人格，並對其繼續有效指揮航空母艦的信心大打折扣。哈維認為此人不再適合擔任航母艦長，因而決定免去他的職務。

4日宣佈免職決定後，美國海軍指霍諾爾斯被調往大西洋艦隊，海軍將繼續對此事展開調查，其中包括其上司是否知情以及做出何種反應。

被任命為“企業”號新任艦長的繆伯恩上校之前曾任“艾森豪威爾”號航母艦長，並且帶領全艦兩度出征協助美國在阿富汗的戰事。繆伯恩還曾任美國海軍網路部隊的參謀長。“企業號”即將在幾週內，被派遣執行新一輪任務。（香港中通社）