（日本）據此間媒體1月12日報導，日本政府決定終止向阿富汗派遣醫療自衛隊的計劃。日本防衛省官員認為，這是美國國防部長蓋茨12日抵達日本訪問時，日本給與美國的的一份“最糟糕的禮物”，有可能會為正在恢復中的美日關係埋下一顆“火種”。

據報導，這項決定是在1月11日的日本內閣會議上做出的。派遣計劃受阻的最大原因，是日本最大在野黨自民黨的堅決反對。由於即將舉行的日本國會的重大課題是通過2011年的國家預算，如果自民黨反對的話，將會使得這一重要預算案無法通過。

向阿富汗派遣自衛隊醫療小分隊這一計劃，是2010年11月日本首相菅直人與美國總統奧巴馬在橫濱APEC會議期間舉行首腦會談時，雙方確定的一項合作內容。根據奧巴馬的要求，菅直人當時答應以“自衛隊醫療小分隊”的形式，實現美國政府期望的自衛隊派駐阿富汗並支援美軍行動的願望。2010年12月，日本防衛省和外務省官員組成的調查組前往阿富汗進行了實地調查。

日本政府原打算2010年底前就派10名自衛隊醫務人員赴阿富汗提供醫療培訓，支援阿富汗重建。這將是日本除大使館武官外，首次向阿富汗派遣自衛隊人員。但是，由於日本自民黨等在野黨反對向阿富汗派兵，因此在11日的內閣會議上，菅直人作出了終止這一計劃的決定，並計劃向12日到訪東京的美國國防部長蓋茨作出說明。

日本防衛省官員12日上午還表示，日本政府的這一行動，可能會使得正處於恢復階段的美日同盟關係蒙上一層陰影，並埋下一顆“火種”。（香港中通社）