（俄羅斯）俄羅斯醫學生物問題研究所2月12日宣佈，載有3名“火星—500”項目志願者的模擬登陸艙，當天成功模擬在“火星”表面著陸。模擬登陸艙內有來自中國的王躍，以及兩名分別來自俄羅斯和意大利的志願者。他們將模擬在“火星”表面停留至2月23日。其間，志願者將完成3次出艙“登陸”。

被困實驗場
模擬出艙應變

“火星—500”試驗的目的，是瞭解未來前往火星的太空人的心理和生理狀態，為未來火星探測積累經驗，志願者將被困在一個巨型實驗場，模擬在太空船內的封閉環境，與世隔絕。由於從飛船發射、著陸火星到返回地球一系列過程，需要近500天時間，這項試驗將持續520天。志願者用250天“飛往火星”，30天“駐留火星”，240天“返回”地球。

據項目負責人、俄羅斯醫學生物問題研究所副所長莫魯科夫介紹，隨著實驗模擬“飛抵火星”，志願者們第一次出艙“登陸”的任務，是將所有必要的設備從登內艙內搬到“火星”表面；第2次出艙是對“火星”表面勘察，並獲取土壤樣本；第3次“出艙”的目的，是模擬突發事件應對。按計劃，在這次“出艙”期間，有一位志願者意外摔倒導致手部受傷，另一志願者必須對他進行照料，並幫助他站立和返回登陸艙。莫魯科夫說，不排除演練處理其他緊急情況的可能。（香港明報）