（巴西）2月14日情人節，羅納爾多退役了！“外星人”在當天舉行的新聞發佈會上正式宣佈結束自己18年的職業足球生涯。

羅納爾多說：“今天我來這裡就是跟大家說結束自己的職業生涯，我的足壇生涯是美妙的、精彩的和令人激動的。”

34歲的“外星人”在新聞發佈會上幾度哽咽，對綠茵場依然戀戀不捨。在被擠得水泄不通的新聞發佈廳裡，眼含熱淚的羅納爾多對到場的記者說：“很遺憾，我不得不說離開了。”

在為科林蒂安斯隊效力期間，飽受腿傷困擾、30多歲“高齡”的羅納爾多出場69次，攻入35個球。儘管他與科林蒂安斯俱樂部的合同到2011年底才結束，但“外星人”表示，不得不跟大家說再見了。

羅納爾多說：“每個人都知道我的腿傷，近年來，我腿上的傷一次次困擾著我，腿傷讓我不得不退出。”

巴西媒體普遍認為，羅納爾多之所以選擇退役，主要是因為科林蒂安斯隊在南美解放者杯賽過早出局以及受到傷病的困擾。在本月初的南美解放者杯資格賽上，科林蒂安斯隊負於哥倫比亞托利馬隊提早出局，宣佈了羅納爾多率隊奪冠的夢想破滅。在上週的訓練中，羅納爾多再次拉傷了大腿，這讓已經做過四次腿部手術的“外星人”感到難以繼續在綠茵場上馳騁。

三屆世界足球先生得主羅納爾多毫無疑問是世界足壇歷史上最偉大的球星之一。在其18年的職業生涯中，羅納爾多曾先後效力於恩浩雲、巴塞羅納、國際米蘭、皇家馬德里、AC米蘭等豪門球隊，總計攻入了471個球。前後參加了四屆世界杯的“外星人”為巴西國家隊貢獻了62個入球，幫助“桑巴軍團”兩次捧得世界杯。2008年，羅納爾多回歸巴西足壇，加盟科林蒂安斯隊。（新華社）