（朝鮮）朝鮮官方通訊社2月14日報導，正在朝鮮訪問的中國國務委員兼公安部長孟建柱，表明支持朝鮮領袖金正日，最終把權力移交給幼子金正恩。

朝中社報導，孟建柱“熱烈祝賀”金正日於去年9月再次當選勞動黨總書記，而他的幼子金正恩則當選為中央軍委副主席。

報導罕見地正式提到接班問題，指出孟建柱形容，“這是繼承朝鮮革命的成功的解決方法”。

孟建柱也傳達了中國國家主席胡錦濤等其他官員的“友好問候”。

此外，孟建柱還提前為16日生日的金正日獻上生日祝福，並向金正日與金正恩贈予禮物。

生日臨近
朝媒稱春天提前到來

2月16日是金正日的70歲生日。

朝鮮媒體14日報導，一座以金正日的名字命名的山峰正提前進入春天。

報導引用早發的柳芽和2月7日出現在“正日峰”上空約32分鐘的太陽光環為例證，表示“奇特的自然現象預示著正日峰地區出現了春天。”

穆巴拉克下台
金正日心驚

埃及人民革命成功，獨裁者穆巴拉克被拉下台，這個消息應該讓朝鮮領導人金正日心驚膽跳，朝鮮媒體對迫使穆巴拉克下台的埃及民主化示威一致緘默。

朝鮮中央通信社、中央電視台、勞動新聞等主要媒體，都不報導穆巴拉克辭職的消息。只有朝鮮《新報》2月7日報導了埃及發生事變的消息，不過報導重點在強調“勞動人民是歷史的主體”，“反美自主”是大勢所趨，至於其後事件越演越烈，導致總統倒台的消息就再也不提了。

朝鮮在1973年爆發第4次中東戰爭時，提供埃及戰機和飛行員支援，埃及也提供朝鮮飛毛腿導彈，兩國關係非常密切。

此外，穆巴拉克與朝鮮前最高領導人金日成關係也很親密，在1980年到1990年間，曾經訪問朝鮮4次。（馬來西亞星洲日報）