（法國）歐洲央行行長特里謝2月20日表示，通脹仍是歐洲央行最大關注。針對德國在通脹升溫與經濟回穩下主張調高工人加薪幅度，特里謝大唱反調，聲稱在現階段加薪“是最愚蠢的事”。他聲言，歐元區內控制好成本的國家，才能減少失業問題。

加劇通脹
現在加薪“最愚蠢”

通脹在剛結束的G20財長會議上，成為其中一個討論焦點。世界銀行行長佐利克在會上警告，飆升的糧價正接近“警戒線”，需要引起重視。特里謝亦稱，能源和商品價格上升，增加通脹壓力，必須認真對待。

物價上升之際，德國總理默克爾呼吁僱主增加今年加薪幅度。但特里謝20日接受法國傳媒訪問時警告：“我們無法針對目前能源與商品價格的升勢做任何事，但我們必須盡一切可能避免‘第二輪效應’（second-round effect），即包括薪酬在內的其他價格開始移動，升至一個高於我們對（穩定的）定義的水平。”

歐元區通脹超標

歐洲央行主要職權是防範長期通脹風險。歐元區1月通脹達2.4%，高於歐洲央行設定的2%目標水平，歐洲央行曾警告，它對通脹的展望可能上調。歐洲央行去年12月預期歐元區明年平均通脹將為1.5%，它將在3月公佈最新通脹預測。

然而，陰魂不散的債務危機，令歐洲央行在加息問題上陷入兩難。市場擔心歐洲央行過早加息，會拖慢“歐豬五國”的經濟復蘇。特里謝1月底警告，一旦出現危及價格穩定的因素，他不會讓希臘、愛爾蘭等國的低迷經濟情況，拖慢加息步伐。但他同時稱，歐元區現時面對的是商品價格上漲造成的暫時性通脹，若通脹壓力不會導致薪酬上升，歐央行不會採取行動。

路透社：葡國恐4月前求救

針對“歐豬”成員葡萄牙“爆發”風險再度急升，特里謝19日在G20記者會上強調，葡萄牙會否繼希臘與愛爾蘭後求援，主動權在葡萄牙手上，他敦促葡國政府堅守減赤目標及推行更多經濟改革，以恢復市場對其還債能力的信心。

葡萄牙國債債息18日高見7.65厘，創加入歐元區後新高，逼使歐洲央行入市干預，買入葡債。最新數據顯示，萄萄牙去年第4季經濟收縮了0.3%，國家央行行長Carlos Costa上週警告，受緊縮政策影響，葡萄牙正進入雙底衰退。路透社引述歐元區消息人士稱，歐盟國家日益擔心葡萄牙融資能力，認為葡國在4月前便可能需要尋求援助。

另一個受注目的“歐豬”成員愛爾蘭將在25日舉行大選，現任政府幾無勝算，勢成為首個因債務危機而垮台的歐元區政府。（香港明報）