（日本）日本東京電力3月18日在記者會上表示，為避免輻射泄漏災難，最終可能以混凝土封閉損壞的福島第一核電站。現時工作人員繼續向最危險的3號反應堆射水降溫，同時希望最遲在19日修復1號和2號機組的水泵電源，以重新啟動水泵，冷卻過熱的核燃料棒，解決核危機。

路透社指出，這是東京電力首次承認可能會永久封鎖出事核電站，反映噴水降溫或修理水泵電源等救亡行動可能無效。

日本經濟產業省官員西山英彥聲稱，政府預計1號及2號機組水泵19日會恢復電源，3號及4號反應堆水泵電源20日亦會恢復。即使核電站的電力恢復，冷卻水泵亦可能已在地震、海嘯或多次爆炸中損毀而無法運作，存有隱憂。

糧食將盡
留守勇士：認命

目前有大約300名工作人員在出事核電站進行修復，當局並沒有公佈當中有多少為東京電力員工、外來人員或軍人，亦沒有說明人員是自願參與還是受命前往。外間都很關注留守核電站“福島50人”的安危。其中一名勇士的女兒告訴日本一家電視台：“他們的糧食快要吃光了。我們認為狀況真的很嚴峻。他（父親）說他認命……很像是死刑宣判。”另一勇士則給妻子發電郵：“請好好活下去。我會有一陣子無法回家。”

噴水反應堆冒白煙溫度仍高

日本早前派出軍用直升機向核電站灑水後，18日下午再派出7架自衛隊消防車向福島第一核電站3號機組噴水50噸降溫，其後反應堆冒出白煙。專家認為可能水已進入反應堆，又或顯示反應堆水量不多，溫度仍然很高。法國核安全局副主任古普塔17日表示，向發生事故的機組大量噴水冷卻，是目前穩定局面的唯一辦法，而且需要持續大量噴水才有效，但現在噴水量顯然不足。《紐約時報》則引述專家懷疑，4號反應堆的儲水池可能在地震海嘯中便損毀出現裂縫滲漏，灌水效用成疑。

官房長官枝野幸男18日堅稱，在灌水努力下，站內輻射水平已降至100微希左右，對人體健康無即時威脅。國際原子能機構科學及技術事務特別顧問安德魯稱，福島核電站的情況依然“非常嚴峻”，但自16日以來未有“嚴重惡化”。他說，目前站內1號、2號和3號機組均相對穩定，4號機組因堆芯水位資料不明，安全成疑。至於5號和6號機組的壓力容器水位一直下降，“可能快將發生變化”。

原子能機構：16日起未“嚴重惡化”

在切爾諾貝利核電廠事故中，前蘇聯政府曾亦以混凝土封閉核電站。當時工作人員以數噸沙蓋住反應堆，再以混凝土“石棺”包覆，其後由於石棺破裂，導致輻射泄漏至大氣與水源中。俄羅斯政府正計劃以數十億美元，在核電站外建造一個巨型容器，包圍現存的石棺。由於福島核電站的反應堆數量較多，這種“封閉”核電廠的方法可能困難重重。

水泥封核站
須動員萬人

有香港核電專家指出，在3月19日之內（即法國專家所指的黃金48小時限期），若福島核電廠的冷卻系統仍未能連接電源，而注射海水亦沒法降低反應堆溫度，日本當局需要考慮以水泥把福島1至4號反應堆圍封，以阻止大規模泄核，但這意味當局需動員1萬人協助圍封，最終可能賠上人命。專家又指出，不論注水或圍封，相信已造成海水污染，或影響周邊地區未來15年的農作物生產。

影響周邊農產15年

曾任職加拿大原子能研究所20多年的核子專家、理大電子及資訊工程學系固體電子學講座教授胡仲豪指出，現時最令人憂慮的是，在溫度極高的反應堆內負責冷卻“已用”燃料棒的廢料池，或已因高溫而“蒸乾”，令已耗廢燃料棒外露，“這500支用過的燃料棒，每支都是以元素（鋯）包著，但化學物外露水面太久便會變成易燃，而廢料池設於堆心的混凝土牆外，一爆炸便會直接泄漏到空氣中，影響難以預測”。

蘇聯封核廠人員200死

他認為，若投水彈及射水最終未能降低反應堆溫度，便需要考慮以水泥“蓋棺”，阻止大規模泄核，“當局現時遲遲未下決定，是沒有人敢負起責任，一下水泥反應堆便會報廢，最危險是輻射直接滲入水源也無法控制，周邊環境或會從此需要荒廢”。他以當年切爾諾貝利核電廠的“蓋棺”所動用的3000人推算，指日本今次需堵塞4個反應堆，動員或超1萬人。他又指出，“蓋棺”當年直接造成約200人死亡。

本身是核能專家的城大校長郭位指出，福島核電站爆炸機會不大，亦不會去到第7級（最嚴重）事故，但最壞情況是輻射物質會泄漏到泥土，屆時核電站方圓16公里的人要全部疏散，而16至50公里內的土地都會受到污染，例如牛吃了受污染的草，擠出的牛奶也會有問題，一旦出現這情況，往後15年都要小心處理受污染地區的牛奶和蔬菜等。

核專家：噴水降溫最合適

今次福島核事故由4級升至5級，郭位解釋4級是只有氣體泄漏，5級則是有液體泄漏等。他指出，現時福島核電廠未看到有液體或固體泄漏跡象，但由於氫氣爆了很多次，對外面環境造成影響，所以才升到第5級。

不過，郭位與香港工程師學會核子分部主席陸炳林都表示，若核電廠仍有很高