埃及‧憲法修正案全民公決‧總統職擬限連任一屆


(埃及)埃及3月19日就憲法修正案舉行全民公決,此修正案涉及與總統選舉相關的9項條款。

上午8時,埃及全國5.4萬個投票點準時開放,大批居民持身份證前往投票。這是穆巴拉克辭去總統職務後埃及首次將身份證作為參與投票的憑證。投票將於當晚7時結束。

根據規定,每位年滿18歲的埃及公民均有對憲法修正案投票的權利,全國共有4500萬人有投票資格。另外,1.6萬名司法人員負責監督投票過程,3.6萬名士兵和警察分佈在各投票站進行安保。

埃及憲法修改委員會主席比什里2月26日公佈了憲法修改情況。修改內容涉及總統候選人資格、總統任期、選舉司法監督和議員資格確定等條款。根據修正案,埃及總統任期將縮短至4年,且只能連任一次。



背景資料

埃及舉行修憲公決

3月19日,埃及舉行憲法修正案全民公決。這是自2月11日穆巴拉克辭去總統職務、武裝部隊最高委員會接管國家權力以來,埃及政治過渡和民主進程向前推進的關鍵一步。

國防部長坦塔維領導的武裝部隊最高委員會在接管權力後不久即表示,將在6個月內舉行議會和總統選舉,隨後將權力移交給民選政府。憲法修正案獲得通過是議會和總統選舉如期舉行的前提。

由武裝部隊最高委員會任命的憲法修改委員會對憲法9項條款作了修改,涉及總統任期、總統候選人資格、選舉司法監督、任命副總統和宣佈緊急狀態等。最主要的變化包括總統每屆任期縮短至4年,只能連任一屆,而原來是每屆任期6年,可連選連任;總統應在就職後的60天內任命副總統;選舉應在司法監督下進行。

多個政黨和團體明確表示反對這一憲法修正案,公決結果尚難預料。

反對憲法修正案的聲音主要來自埃及的世俗、自由和左翼政黨、團體或個人,包括國際原子能機構前總幹事巴拉迪領導的全國變革聯盟、新華夫脫黨、民族進步統一集團黨、明天黨、社會主義阿拉伯埃及黨、納賽爾主義黨、革命青年聯盟和阿拉伯國家聯盟秘書長穆薩等。據一份埃及官方組織的民調顯示,57%的埃及民眾反對憲法修正案。

反對者們要求制定一部新憲法,而不僅僅是憲法的部份修補。他們認為,隨著穆巴拉克下台,原來的憲法應當被廢除,憲法修正並未達到反政府抗議活動者的預期。

支持憲法修正案的黨派包括民族民主黨、穆斯林兄弟會和近期被批准成立的“新中心黨”等幾個較小黨派。民族民主黨稱這是埃及走向民主的議會和總統選舉的重要一步。穆斯林兄弟會則表示,國家需要重新運轉,憲法修正案通過,軍隊掌權才不會拖延太久。

憲法專家、埃及副總理葉海亞.賈馬爾和全民公決最高司法委員會主席穆罕默德.阿提亞則透露出軍方在憲法修正案公決未能通過情況下可能採取的舉措。賈馬爾接受媒體採訪時表示,如果憲法修正案被拒,軍方將發佈一個確定基本憲法原則的聲明,這一聲明在過渡期有效,直至新憲法產生,議會和總統選舉將依據憲法聲明舉行。阿提亞也表示,憲法修正案若被拒,埃及將面臨法律真空,這一真空將由武裝部隊最高委員會的命令來填補。他說,武裝部隊最高委員會的命令將是憲法聲明,規定公眾權利和義務的基本原則,並確定下一步的過渡進程。

(新華社)