（美國）美國加州聖荷西法院裁判官勞埃德（Howard Lloyd）3月21日下令，蘋果總裁喬布斯（Steve Jobs）須就一宗蘋果涉嫌壟斷案出庭作供，原告代表律師共可向喬布斯盤問2小時，蘋果亦可就有關決定提出上訴。蘋果公司發言人拒絕評論事件。

在此宗消費者集體訴訟中，原告指控蘋果利用iPod音樂播放器及iTunes軟件壟斷音樂下載巿場，並以名為Fairplay的軟件，令iPod只能播放由iTunes購買的音樂檔。蘋果競爭者RealNetworks Inc.曾於2004年推出新技術，讓顧客能夠在iPod播放由RealNetworks下載的音樂，但蘋果迅即發佈iTunes升級版，再次封鎖來自RealNetworks的音樂檔，有壟斷之嫌。

原告指沒證明出庭致“過度困苦”

喬布斯自1月起因健康問題休假，外傳病情嚴重。然而在去年底一場訴訟中，原告指蘋果未能提供具體例子，證明讓喬布斯作證會對他造成“過度的困苦”（undue hardship）。勞埃德在法令中指喬布斯“對蘋果於2004年10月更新軟件，令RealNetwork的數碼音樂檔案再次無法於iPod播放一事，擁有“唯一、無重複的第一手資訊”，需要出庭作供，但喬布斯只限於回答有關2004年RealNetwork相關事件的盤問。

原告要求法院容許較大的盤問範圍，而蘋果則希望徹底避免喬布斯作供。加州大學法律學院教授萊文（David Levine）稱，蘋果推翻法令的機會不大，除非證明裁判官判決時“犯了重大錯誤”。（香港明報）