日本‧兩死士吸入輻射物‧西日本首驗出輻射


(日本)日本首次發現核子反應堆堆芯熔化的證據。福島第一核電站排水口的海水,驗出含有微量放射性元素鋯-95,由於燃料棒通常包裹著鋯錫合金殼管,專家懷疑是燃料棒熔化後令殼管的鋯釋出,顯示堆芯保護罩或核廢料池可能已受損破裂,恐釋出大量輻射。東京電力3月25日承認,第3號機組內令3名員工感染超標輻射的水,比反應堆正常運作時堆芯水的輻射高1萬倍,進一步印證堆芯已熔化。

日本新聞網報導,位於西日本的島根縣和岡山縣,已宣佈驗出微量放射物,反映福島核泄漏已影響到西日本。官房長官枝野幸男25日堅稱,一切還需要專家來進行分析,但承認“輻射擴散至西日本”這可能性不能否定。

驗出鋯元素響警號

東電25日表示,他們仍在評估核電站損毀的程度,暫時未知何時能啟動冷卻系統,或許要超過1個月。目前日本當局仍將事故列為國際核事故7級表中的第5級,但日本一名核安全官員說,“我們不能排除升至第6級的可能性”,稱要視乎事態發展。

東電表示,23日上午抽取了核電站排水口以南約330米處的海水化驗,赫然發現1公升水含有0.23貝克的鋯-95。除了鋯-95,排水口附近海域也已驗出碘131、釕106、碲132、碲129及銫134等放射元素。日本核能專家杉山亙表示,海水中含有鋯-95,足以證明核燃料包裹管已被熔化,也許外泄的輻射物來自燃料棒。

東電又稱,3號機組反應堆渦輪工作室地下一層的水中,碘、鈷和銫等放射物質含量,達到每公升390萬貝克,比正常運作中的反應堆內部正常值高出1萬倍,因此相信3號反應堆的保護殼與核廢料池,有可能已嚴重損壞,釋出高輻射。堆芯熔化一直是科學家最擔心的情況,因為若反應堆堆芯的保護殼出現破損,有害輻射物質就會大量外泄。

送院兩死士吸入輻射物

福島核電站3名工人24日在3號反應堆工作時,被高輻射水沾染腳部,其中兩人送院,估計要留醫4天,但健康未有異常。日本時事通信社稱,兩名送院員工檢查後,發現有吸入放射物質,出現體內輻射污染,但症狀輕微,當局認定毋須治療。

東電表示,3人工作時間約40到50分鐘,暴露的輻射含量約173到180毫希。日本NHK報導,兩名工人在牽引電纜時,因腳踩入含高輻射物質的水中,導致皮膚直接接觸到銫137和碘131等輻射物,產生輻射中毒反應。當時工作環境積水約15厘米,防護衣底下的服裝也泡到積水。《報知體育》稱,送院兩人當時穿的並非長靴,僅是短靴。內閣官房長官枝野幸男25日下令東電加強員工的保護措施,避免再有類似情況出現。

日本經濟產業省原子能安全保安院25日上午曾透露,3號機組核反應堆有可能已受損,但下午卻改口稱“沒有數據顯示反應堆安全殼受損。輻射物質很有可能是從閥門處泄漏,或是由於排放出含輻射蒸氣”。日本防衛大臣北澤俊美25日說,鑑於以海水作為冷卻措施可能造成鹽分積聚,造成反應堆腐蝕問題,美方表示願意提供淡水作冷卻之用。

鋯-95能長時間懸浮

鋯-95(zirconium-95)會釋出貝塔(beta)和伽馬(gamma)放射線,半衰期是63天,除可用作包裹核燃料棒,業界也會用它來追蹤油管內的石油走向。人一旦服下鋯-95,腸道吸收率只有0.01%,絕大部份都會排出體外。中國在1966年5月9日進行核試後,美國稱在阿肯色州的地面空氣監測器,連續3個月測得鋯-95粒子,顯示它能在空氣中長時間懸浮。

腳浸輻射水‧入血傳遍身

東京電力3名工人3月24日在福島核電站3號機組作業時,暴露於高劑量輻射,雙腳浸泡在含輻射物質的水裡。中大生物化學系副教授何永成表示,人類身體直接浸泡在含高劑量輻射的水,不但會直接灼傷皮膚,輻射更會進入體內,沿血液傳至全身,令器官受損,長遠更會增加患癌風險。

長遠患癌風險增

《產經新聞》聲稱,工人送院後的健康狀況沒有異常,但何永成認為,幾名工人短期內絕對不適宜重返崗位,因為他們攝取的輻射劑量,已遠超成年人可以接受的劑量。“目前沒有方程式計算,一名成年人攝取特定劑量輻射,對健康產生多少風險,亦無安全指標,但如身體浸泡在含輻射的水中,輻射會直接灼傷皮膚,亦會經血液進入體內,令器官受損。”

何永成說,像他經常出入實驗室,每年接收的輻射劑量,只有數個毫希,對健康影響輕微,但福島核電站工人雙腳浸泡在逾百毫希的輻射水中接近1小時,已遠遠“超標”,可能會出現皮膚發熱、腸胃不適、中樞神經系統受損等症狀,長遠更可能致癌,視乎每人體質而定。“吸收了輻射,基本上無藥醫,要靠身陳代謝,令輻射慢慢排出體外。”他認為這批工人長遠亦不適宜重返崗位,以免體內積聚更多輻射。

儀器有警報‧員工懶理

福島第一核電站3號機組有3名工人暴露於高劑量輻射,原來當時員工攜帶的輻射儀早有警報,但員工以為只是誤報,沒有理會,再加上沒有穿合適的保護靴,結果腳部接觸到高輻射水。有日本大學教授批評核電站方面連保護輻射的基本常識也不懂。

專家:未穿長靴‧不懂常識

富士新聞網(FNN)報導,東京電力3月25日清晨4時半召開記者會,表示3人佩戴的輻射警報器確實有響,但他們以為是誤報,因此繼續工作。東電指出,由於3人工作現場前一天的輻射量很低,因此在24日工作開始不久警報器響起時,3人認為“怎麼可能這麼快就開始響”,“應該是誤報”而置之不理,導致他們在高劑量輻射中繼續工作。

報導稱,東電汲取經驗,決定在易出現高劑量輻射的區域,安排專門人員同行,以保安全。但日本大阪大學核工程(榮譽)教授住田健二指出,只要是在核電站工作,就應穿戴全套的防護衣和鞋,“如果你工作地點的水可能含有輻射,穿上防護(水)長靴是‘常識’!核電站內竟然會發生腳泡輻射水的事件,我實在不敢想像裡面發生了什麼事!”

職員馬虎‧錯認反應堆

《華爾街日報》3月25日援引日本監管紀錄指出,福島核電站過去多次鬧出機械及操作失誤,最近一次是工作人員用了錯誤的方案在反應堆工作。

接錯水管泄輻射

監管記錄顯示,去年8月,福島第一核電站員工錯誤使用第6號反應堆的工作方案,去處理第5號反應堆,之後他們還擅自變更工作方案,結果導致反應堆的冷卻系統無法運作。調查此事的監管機構人員發現,一條用於控制冷卻系統的電纜被錯誤移除,這個錯誤在超過兩週後仍沒被發現。

另一宗失誤發生在2009年,核電站5處地方的排水管錯誤接駁,令放射性氚(tritium)元素跟雨水渠的水混合,迄今仍未知這些氚有否令更大範圍的環境受污染,這些錯誤都突顯核電站的馬虎。福島核電站自1971年開始運作以來,在2005至09年間的事故率,是日本所有大型核電站中最高的。(香港明報)