（美國）福島今次核事故，嚴重程度被視為僅次於1986年切爾諾貝利核災難。當年曾義助處理危機的美籍烏克蘭科學家別利亞科夫（Sergei Belyakov），回想起25年前的情景，形容自己猶如6次往返地獄。他給福島核電站“死士”的忠告是：“勇敢並不是天性，而是來自邏輯、良好的頭腦，以及分析情況並作出合理決定的能力。假如你能夠抵受壓力和恐懼，你就能完成大部份想做的事。”

樓梯是“通往地獄之路”

1986年，時任烏克蘭大學副教授的他，不顧妻子反對，自願和數百人員到切爾諾貝利核電站搶險40天，曾6次前往3號及4號機組天台執勤。他憶述，執行任務前，人員蹲在通往3號及4號機組天台的密封梯間內聽從講解，樓梯門上有一幅立體繪圖，詳細顯示天台的結構。他形容那道樓梯是“通往地獄之路”，站在門邊的負責人會說出任務詳情，“你得把要做的事情印在腦海，跟從指示，然後跑”。外面輻射水平極高，只消出外幾分鐘就可致命。

救災人員要衝上天台，把含輻射劇毒的瀝青鑿起拋到樓下，不過工作時間非常有限，最長只有2分鐘，最短則只得30至40秒，完成後就得走回樓梯。別利亞科夫指樓梯上有700至900人，是“一條不斷移動、永無休止的人鏈”。他記得第一次到達天台時情況最差，感覺非常震驚。曾接受化武防衛訓練、身為後備軍的別利亞科夫坦言，從沒預期災難的嚴重程度，假如事前知道“也許會三思”是否參與。

吸3000毫希輻射量後回家

救災人員接受共約3000毫希輻射量後，就會被遣送回家，別利亞科夫稱最少有5人在10年內逝世，但難以指證就是輻射令他們死亡。“輻射對生物的作用差異極大，有人能夠安然承受，但不幸地有人只要接觸小量，就可致命。”（香港明報）