（日本）日本災後國內受“自肅”（自我節制約束）氛圍籠罩，影響經濟復蘇，近日社會開始出現反自肅的聲音，經濟財政大臣與謝野馨4月8日亦公開呼吁民眾走出自肅的心態，鼓勵消費以刺激經濟，說：“我認為是時候停止自肅的感覺，許多大臣亦有同樣觀點。”這是官方首次表示反對自肅。

拍短片推動賞花飲酒

日本民眾災後展現團結精神，自發以關燈節電，取消演唱會等措施自肅，但行動卻加深日本經濟不景氣。早前東京都知事石原慎太郎強烈建議巿民停止舉行喧鬧的賞櫻活動，觸發東京等地部份民眾推行反自肅活動。36歲的東京居民高橋誠稱，本來“覺得自肅較恰當，以為這樣能幫助地震海嘯影響者”，但月初他與岩手縣的清酒釀造商談話，發現民眾的自肅心理，無助東北災區商戶面對的經營困境。酒商指民眾取消賞花活動，減少消費，令廠房受損的小商戶更難復元。高橋其後聯絡岩手縣多家酒商，為他們拍攝短片上載到YouTube，解釋酒商面對的經濟困難，作為推廣賞花活動、促進災區經濟的“花‧酒‧日本”運動之一，在網上引起討論。

這段長2分鐘的短片主角，是岩手名酒“南部美人”第5代生產商久慈浩介，他於片中稱幫助東北倖存者的最好方法，就是停止自肅，舉辦賞花活動及飲酒。他指出雖然東北情況仍嚴峻，但長期自肅可能造成第二波經濟困境。他估計災後其公司的清酒銷量已下跌40%，雖然感激民眾以自肅致意，但“如果各人不回復正常生活習慣，經濟活動便會停止，形成惡性循環”。高橋亦上載福島酒商及其他商戶的短片，目前正嘗試聯絡前紐約巿長朱利亞尼，希望以他九一一後鼓勵民眾消費等行動的經驗，支援日本的復蘇行動。

8日及9日有大量民眾前往東京上野公園野餐喝酒賞櫻，表達反自肅情緒。買來大箱啤酒和清酒賞花的田部太誠說：“我不知道捐款或自肅能帶來何種程度的幫助，但我覺得消費可幫助國家在困境中復元。”（香港明報）