(英國)英國威廉王子跟凱特4月29日在西敏寺1900名賓客及全球過億人見證下結為夫婦。雖然天氣預測稱倫敦29日可能下雨,但由婚禮開始直至二人在白金漢宮露台上情深一吻,全程天公作美,彷彿為一對新人祝福。兩人在白金漢宮陽台上接受群眾祝賀,更“徇眾要求”兩度親吻。倫敦主教查特斯在婚禮上形容,這是“喜樂的一天”、“希望的一天”。
當地時間29日上午9時開始,大批嘉賓陸續抵達西敏寺,包括英格蘭球星貝克漢夫婦、歌星艾頓莊等。春風滿面的威廉跟伴郎弟弟哈里10時15分左右抵達教堂,群眾歡呼。查理斯王子跟卡米拉隨後抵達,最後到場的便是英女王伊麗莎白二世伉儷,她身穿黃色套裝,看起來精神奕奕。
威廉讚新娘:你很漂亮
29歲的凱特在家人陪同下離開哥陵酒店,婚禮的高度機密亦告揭曉,凱特身穿著名英國品牌Alexander McQueen創作總監伯頓(Sarah Burton)設計的婚紗,顯得高貴大方,在妹妹協助下,她小心翼翼地拖著2.7米長裙襬的婚紗踏進勞斯萊斯房車。婚禮11時正式開始,凱特在父親牽領下踏上紅地毯,隨著《進堂詠》,慢慢步向在祭壇前的威廉王子。
《衛報》稱,當凱特終於站到威廉身旁時,28歲的威廉讚嘆道:“你很漂亮。”英國傳媒甚至找來唇語專家,聲稱威廉也跟岳父開玩笑:“還以為這只是小規模家庭聚會呢!”這時,眾人高歌《Guide Me,O Thou Great Redeemer》,這首聖詩正是戴安娜王妃1997年葬禮上最後一首詩歌,有向戴妃致敬之意。
為妻戴婚戒顯緊張
坎特伯雷大主教接著主持兩人的宣誓儀式,凱特先跟大主教讀出誓辭,她跟30年前的戴妃一樣,不宣誓“服從”丈夫,只承諾“愛護、慰藉、尊敬及守護”威廉。在威廉也讀出誓辭後,就為凱特戴上婚戒,但不知是太緊張還是戒指太緊,他要花力氣才將戒指套上凱特的無名指。但凱特沒有為威廉戴婚戒。大主教祝福兩人後,正式宣佈二人結成夫婦。
凱特的弟弟占士(James Middleton)接著讀經,讀出的章節乃新約聖經的羅馬書12章,關於夫婦和諧相處之道,坐在祭壇旁的威廉及凱特相視微笑。倫敦主教查特斯在婚禮講道上稱,現在很多人都擔心世界的未來,但這是喜樂的一天,“能讓每一大洲所有人都能分享,實在是一件美事”,這是“希望的一天”。在高唱英國國歌後,威廉和凱特跟家人到聖愛德華禮拜堂簽署一共3份結婚證書,亦是兩人整場婚禮唯一避開鏡頭的一刻。
兩人亦特為今次婚禮親撰禱文,祈求上帝幫助他們服務、撫慰受苦者。
徇眾要求
陽台兩度輕吻
禮成後,二人慢步離開教堂,一直面露笑容。倫敦這時亦放晴,兩人坐上馬車前往白金漢宮,沿途接受群眾祝福。白金漢宮外早已聚集約50萬群眾等待見證“世紀之吻”。威廉伉儷下午1時半左右踏出白金漢宮陽台跟大家見面揮手,群眾顯然不想只看兩人揮手,約90秒後,群眾開始有節奏地大喊“Kiss!Kiss!”,威廉跟凱特初時看來有點靦腆,但亦恭敬從命。不過兩人嘴唇只是閃電一碰,群眾並不罷休,兩三分鐘後,兩人再次接吻,這一吻來得較自然,時間也較長,皇家空軍戰機這時也在上空低飛向新人致敬。這一吻亦旋即出現在各大新聞網站的首頁,成為婚禮的經典時刻。
“這是喜樂的一天”
倫敦主教查特斯(Richard Chartres)4月29日在婚禮上致辭,給一對新人講述婚姻的真諦,加以勸勉,下為致辭節錄:
婚姻的目的,在於男女互相幫助,以完成上帝希望每一個人的目的,那就是成就最深刻及忠實的真我。
很多人對世界的前景深深恐懼,這個國家慶祝的喜訊遍佈國內外再也適合不過,這是喜樂的一天!四海所有人都能分享這喜悅,實是美事。因為正如所有婚禮一樣,這是希望的一天。
從某意義上,所有婚禮都是王家婚禮,因為新郎和新娘都是創造之王與后,標誌著一起的新生開始,生命透過他們向未來展開。
要克服自我中心當然很困難。人們雖然可以夢想,但要這期望達到,必須配以莊嚴的決定,那就是,無論怎樣艱辛,我們都承諾無私的愛。你們今天已作出這決定——“我願意”。透過締結這新關係,你們正向著這精神昇華之路邁進。
| 威廉凱特合撰禱辭
God our Father,we thank you for our families;for the love that we share and for the joy of our marriage. In the busyness of each day keep our eyes fixed on what is real and important in life and help us to be generous with our time and love and energy. Strengthened by our union help us to serve and comfort those who suffer. We ask this in the Spirit of Jesus Christ.Amen. 我們的天父,感謝賜予我們家庭、愛,以及婚姻的喜悅。 在勞碌的每天,讓我們專注投入人生真正重要的事情,並幫助我們慷慨付出時間、愛心與精力。 婚姻使我們堅強,幫我們服務、撫慰那些受苦的人。 我們奉耶穌基督的聖靈祈求。阿門。 |