（英國）正在愛爾蘭訪問的英國女王伊麗莎白二世5月18日晚在出席愛爾蘭總統瑪麗．麥卡利斯舉行的國宴時，稱讚英國和愛爾蘭兩國“恒久融洽”的關係。

伊麗莎白二世是100年來第一位訪問愛爾蘭的英國君主，而在當日晚宴上的致辭，也是其為期4天的訪愛行程中唯一一次公開講話。

女王在致辭中坦承英國和愛爾蘭兩國關係歷史上曾經“令人傷痛、波折起伏、喪失和睦”，但那時沒有人會想到如今兩國政府和人民有如此牢固的關係。

晚宴在都柏林城堡舉行，這裡曾經是英國統治的地方。而在女王發表講話的房間，也曾是當年維多利亞女王大宴賓客之地。在伊麗莎白二世致辭時，城堡之外抗議女王來訪者與警方發生了衝突。

當天下午，女王還來到都柏林克羅克公園體育場，弔唁1920年11月曾被英軍殺死的14名愛爾蘭平民。當時為報復愛爾蘭共和軍暗殺了14名被懷疑向英軍提供情報的人，英國軍隊進入此體育場，向正在觀看比賽的民眾開鎗，打死了13名觀眾和1名球員。這一事件歷史上被稱為“克羅克公園體育場大屠殺”。

訪問克羅克公園體育場之前，伊麗莎白女王和菲利普親王還到愛爾蘭一戰陣亡士兵紀念碑獻花。在第一次世界大戰時期，曾有5萬名為英國而戰的愛爾蘭士兵犧牲。但因隨後兩國特殊的關係，這些士兵一度均被兩國所忽略。（中國中新社）