（埃及）埃及檢方5月24日發表聲明，決定將埃及前總統穆巴拉克及其兩個兒子阿拉和賈邁勒送交刑事法院審判。穆巴拉克被控在1月25日爆發的大規模民眾抗議活動中下令鎗殺和平示威者；前內政部長哈比卜．阿德利在此案中被控共犯；穆巴拉克的兩個兒子涉嫌貪腐也面臨著一系列的指控。

開羅上訴法院院長扎卡里亞．沙拉什此前曾表示，對穆巴拉克的審判可能將持續至少一年時間。如果法院認定其暴力鎮壓遊行示威者的罪名成立，那麼他將有可能被判處死刑。這位曾經的中東政治強人的命運再次引發各界關注。

據埃及《金字塔報》報導，穆巴拉克案開庭日期的確定取決於三個因素：首先是穆巴拉克的健康狀況。穆巴拉克現被拘押在紅海海濱城市沙姆沙伊赫的國際醫院。他因在4月12日接受司法質詢時突發心臟病而入院治療。據知情人透露，穆巴拉克身體“十分虛弱”。其次是開庭地點的選擇。考慮到安全問題，現在很難確定他將在沙姆沙伊赫還是開羅受審。第3，穆巴拉克案開審時間將視前內政部長阿德利案審理的進展而定。外界目前還難以斷定穆巴拉克本人是否會出庭。

報導還說，據司法消息人士透露，對於穆巴拉克的主要指控尚缺乏確鑿證據。檢方並未找到他下令鎗殺抗議者的官方記錄，也沒有發現他簽署的書面命令。而穆巴拉克的辯護律師似乎也有信心幫助穆巴拉克洗脫大部份罪名，並為其他指控尋求妥善的司法解決途徑。

《金字塔報》在分析穆巴拉克刑訴前景時指出，其可借此次審判“合法”地全身而退——如果法庭宣判穆巴拉克殺害抗議者罪名不成立，其經濟問題也能得到解決，那麼穆巴拉克將重獲自由。另一種可能是，穆巴拉克因經濟問題獲罪，那麼他將被判徒刑。要想免於服刑，這位前總統就要得到特赦，但這樣做需要徵得民意支援。甚至有人說“如果街頭運動阻止給予他特赦待遇，那麼他可能也不會再留戀人世了，因為他已經深感絕望”。

英國廣播公司的報導指出，目前執掌埃及政權的軍方似乎是迫於公眾壓力才將穆巴拉克送上審判席。埃及民眾發出27日再次走上街頭抗爭的號召，要求審判穆巴拉克家族以及解除緊急狀態法。

阿聯酋阿拉伯電視台認為，埃及人要求審判穆巴拉克，但是司法當局要在前總統政權時期建立的法律框架內公正審理此案將面臨考驗。分析人士指出，穆巴拉克仍然擁有一批具備影響力的支援者。他們不希望對前政權官員不利的證據在司法程式中被公開。

據統計，在埃及大規模反政府抗議中逾840人死亡，數千人受傷。穆巴拉克2月11日下台後連同其家人都被禁止離境。其家族財產也遭凍結。

穆巴拉克的長子阿拉是名實業家，次子賈邁勒原來從事銀行業，後成為埃及執政黨民族民主黨核心圈人物。其妻子蘇珊．穆巴拉克上週已將名下有爭議的大額資產上交國庫。蘇珊雖然獲釋但仍在接受調查。（中國中新社）