意大利‧中楣彈入網“贏”球‧足協判重賽


(意大利)意大利球壇最近發生一場“互射12碼中楣、守門員開心太早結果目送皮球再滾入網”的鬧劇。正當大家都在嘲笑或同情這名守門員“太大意”,連累球隊失去升班資格之際,意大利足協當局已決定,這場升班決賽需要重賽,理由是這記“中楣再滾入的12碼”,按球例不應被當作入球,但執法球證錯判。

這宗“12碼鬧劇”發生於一場意大利第7級聯賽的升班決賽,兩支球隊Dro與Termeno因打和,要互射12碼決勝,當兩隊4比4平手時,Termeno的球員主射12碼中楣彈高,Dro的守門員即時奔出禁區狂歡,豈料皮球從高落回球場地面後,再滾回球門內。球證結果判入。接著Dro的球員主射宴客,最後4:5落敗,痛失升班資格。Dro的守門員也因此淪為國際笑柄。

但意大利傳媒稱,足協當局事後裁定賽果無效,下令重賽,理由是根據球例,在射12碼時,當皮球被踢並向前滾時,皮球就算是“進行中”(in play),雖然皮球在射中柱楣後彈入,算是進球,但當皮球已製造出其射門效果(今次例子是中楣彈出),這次射12碼的過程就已完結,即使皮球奇蹟“彈回”滾入網,射球過程早已“完結”,所有入球無效。(香港明報)