（韓國）兩韓關係近期急劇惡化轉差，當中這次事發地點黃海更是雙方經常擦鎗走火之地。

自2008年李明博就任韓總統後，放棄了金大中“陽光政策”和盧武鉉“和平與繁榮”政策，轉而對朝鮮奉行強硬“共存共榮”政策，亦令韓朝關係明顯惡化。去年3月，韓國“天安”艦疑遭朝鮮魚雷擊沉；同年11月，朝鮮大舉炮擊韓國延坪島，朝韓緊張局勢升溫。韓國傳媒最近指出，韓軍今年初在前線部署陸軍戰術導彈系統，這種“子母彈系統”射程約165公里，涵蓋平壤。到上週六，9名朝鮮人乘小船越過黃海邊境投奔韓國，朝鮮政府16日要求韓國遣返9人，並威脅若不照做將嚴重危及朝韓關係，但韓國翌日斷然拒絕要求。

朝炮擊延坪島
局勢升溫

自延坪島事件後，朝韓動作不斷。今年4月韓國向朝鮮空降心戰傳單，朝軍揚言再炮擊報復。至今年5月30日，朝鮮單方面宣佈朝鮮軍民同李明博政府“將不再接觸”，並將切斷朝韓東部地區軍事通訊線路，關閉金剛山地區的通訊聯絡所。

及至6月初，韓軍隊用金日成祖孫3人相片做射擊標靶，不久便傳出朝鮮向黃海試射KN-06短程導彈，惹來報復揣測。而韓軍在15日成立“西北島嶼防衛司令部”，李明博直言，“只有加強軍事實力，才能抑制朝方挑釁”；韓國還計劃成立海軍陸戰航空隊防範朝鮮。（香港明報）