（美國）美日兩國外長及防長6月22日在華盛頓舉行4年來首次的“日美安保磋商委員會（2+2）”會議。雙方會後發表聯合聲明，公佈新修訂的共同戰略目標，促請中國在南海爭議中“遵從國際準則”，“停止對別國船舶採取妨礙行為”。

這是日本近日首次與美國聯手介入南海爭議，中國媒體稱，聲明暗示兩國將以聯手牽制中國為共同戰略目標。中國副外長崔天凱22日在記者吹風會上，促請美國讓南海爭議留待有關國家自行處理，並稱美國插手只會令情況變糟。

“美應阻一些國家玩火”

路透社稱，這是中國近周就南海問題對美國的最直接警告。崔天凱稱，美國的介入，通常都只會令事情變得更複雜，隱然將矛頭指向越南。“若美國真想扮演角色，便應勸喻那些採取挑釁行動的國家克制。我想有個別國家實際在玩火，我希望火頭不會牽連到美國。”他強調中國並非南海爭端的始作俑者，中方對南海局勢不安，亦對有人不斷挑釁表示關注，但中國無意與越南等其他國家發生軍事衝突。

美國國務卿希拉里、防長蓋茨及日本外相松本剛明、防衛大臣北澤俊美，在會上就2005至07年美日共同戰略目標進行修訂，並提出20多項新戰略目標。日方消息人士透露，中國問題是其中一項重點議題，會上松本剛明聲稱“中國在東海和南海製造摩擦”，希拉里亦點名指控中國海洋政策“導致地區緊張”，並就南海局勢放話，強調“美國將確保海洋安全”。雙方亦就如何與東南亞各國合作應對達成共識。

兩國在會後聯合聲明中，促請中國在地區穩定繁榮事務，發揮負責任及具建設性的角色，並呼吁中國在國際問題上合作，並恪守國際行為準則，同時增進中美日三國互信。聲明稱，鑑於南海爭端日趨緊張，“遵循國際準則”和“通過遵守航行自由的原則，維護海洋安全”尤其重要，又稱“將敦促某些國家停止追求及部署可能令地區安全帶來不穩定因素的軍事力量”。

普天間問題
撤2014搬遷期限

另外，美日亦就沖繩普天間軍事基地搬遷問題達成共識，聲明稱鑑於無法在2014年最後期限前完成搬遷基地及調防，決定撤銷有關期限，僅改為“儘早”實現。

記者會中斷
希拉里調侃化尷尬

美日在“2+2”防務磋商會議結束後，雙方在美國國務院舉行聯合記者會時，發生一段小插曲，會場的同步傳譯裝置突然故障，令記者會被迫中斷3分鐘。此時美國國務卿希拉里將翻譯喚至台上，透過麥克風進行即時傳譯，才令記者會可繼續進行。希拉里以調侃化解尷尬場面，說：“很抱歉。如果國務院有和國防部一樣的預算，就不會發生這樣的事了。”隨後發言的日本外相松本剛明亦開玩笑說：“希望大家使用可靠的日本產品。”（香港明報）