（英國）英國最暢銷報章之一《世界新聞報》（News of the World）終在竊聽風暴中黯然謝幕，7月10日最後一期沒有搶眼的名人秘聞、桃色花邊，僅以簡潔的標題“謝謝，再見”（Thank You and Goodbye）告別讀者，結束在報業168年的風雲歲月。《世界新聞報》最後一期68版紙大篇幅回顧百載豐功偉績，但同時亦在社論自省：“我們簡直失去了方向。竊聽電話是本報的重大遺憾。這種駭人的錯誤無可辯解。我們不能為受害人所受的痛苦開脫，也不能為本報留下的污點找藉口。”

最後一期的《世界新聞報》，封面鋪陳了歷年重要頭條，在“謝謝，再見”的大題下，道盡員工的愁緒：“經歷168年，我們最後傷感但驕傲地向750萬忠實讀者告別。”原本刊登美女性感照的第3頁，刊出全版社論向讀者致歉：“我們要求高標準，但我們現在才痛苦地發現，2006年前的數年間，部份員工或以我們名義工作的人，可恥地未能符合這些標準……盼事過境遷，歷史將以報章逾百載表現評定功過。”

68頁回顧百年功績

報章以“全球最偉大報章，1843至2011”為題，回顧歷年出色報導，包括以扮“假酋長”聞名、卻從沒有人見過其真面目的臥底記者馬哈茂德（Mazher Mahmood），細數逾20年來揭破種種名人醜聞，使逾250名罪犯繩之於法。他著名的臥底報導，包括揭破愛德華王子太太索菲對政客的批評、世界桌球冠軍希堅斯涉嫌打假球等。

公司發言人稱，全部200多名員工9日都緊守崗位，務求做好最後一期。現任總編輯邁勒（Colin Myler）9日晚率員工步出報館門口，向讀者致謝。他把矛頭指向公司管理層，說沒有一位總編輯希望在自己任內結束報章，“當然不是我把報章停刊”，“（在此）我想向優秀的同工致意，在這艱難的一天以無比專業的精神，完成這精彩的一期。我們不想，也不應如此收場。”

加印一倍供讀者收藏

眾人隨後來到酒吧聚會，員工強忍淚水，向邁勒3度歡呼。副政治編輯萊昂斯說：“我們覺得自己為少數不再效力的人吃死貓。”政治編輯伍丁說：“我們每週出版一次，很難相信這真是最後一次。一個偉大英國品牌，一份最成功、最賺錢、最高銷量的報紙就此消失於世。”由於預期很多讀者會購買最後一期珍藏，報社特別將發行量增加近1倍至500萬份。倫敦報販說，報章9日晚十分搶手，“首5分鐘即賣出50份”。

梅鐸親臨見證最後一天

《世界新聞報》職員7月9日最後一天上班，憤怒與不捨交集，有職員在大樓石階獻花“葬”報。作為此報大老闆的梅鐸，10日抵達倫敦，親自處理這次竊聽醜聞。有記者拍攝到梅鐸坐在私家車內，由司機駛入報章辦公大樓，手中還拿著最後一期《世界新聞報》。

警擬傳召“乾女兒”問話

梅鐸稱，結束此報是“集體決定”，但暫時沒計劃改動新聞國際管理層，包括其子詹姆斯（James）的主席地位。他還力撐“乾女兒”、《世界新聞報》前總編兼現任新聞國際總裁布魯克斯（Rebekah Brooks），稱不會把“無辜的人拋下巴士”，會對她“全力支持”。

消息人士稱，堅稱對竊聽毫不知情的布魯克斯，將於數天內被警方問話。一名資深警員向《星期日電訊報》稱，入侵手機留言信箱早已成為《世界新聞報》的“標準採訪手法”，鑑於此報行政人員在2005至06年間的調查並不合作，當局將重新展開調查。警方又為兩年前拒再調查竊聽醜聞致歉，但拒評會否向梅鐸問話。首相辦公室及文化部稱，暫時沒計劃與訪英的梅鐸會面。

聖公會譴責竊聽賄警

英國政府將於稍後決定，是否批准新聞集團以140億美元併購BSkyB餘下約六成股權。據報，政府已收到逾13.5萬個反對併購的公眾投訴。若梅鐸如願收購BSkyB的股權，代表的是每年15億美元的營業獲利，相比下，關閉《世界新聞報》的損失可謂九牛一毛。英國聖公會10日開腔，譴責竊聽及賄賂警察“太不道德”，結束報章不足以解決問題，致函梅鐸要求他盡一切辦法恢復集團的道德操守。

梅鐸幼子應對差
繼任地位生變

被視為梅鐸傳媒王國繼任人的詹姆斯，在《世界新聞報》大搞竊聽時，雖未接掌新聞國際，但路透社分析指出，今次醜聞將是他未來能否繼承王朝重大考驗。有分析便質疑，他在醜聞蘊釀之際，未能準確判斷問題嚴重性，也未能對竊聽受害人表示真誠歉意，令問題在數月間不斷擴大。

評論家恩德斯說：“問題症結是梅鐸家族向來在英國政界影響巨大，詹姆斯及公司管理層在公司出錯時都不懂應對。以往的全攻型作風並不合用。”

38歲的詹姆斯本來並非熱門繼承人。他1995年從哈佛大學輟學後搞過hip-hop唱片，又曾當“專業漫畫家”，直至他的兄長拉克倫2005年與父親及其他管理層衝突辭職後，詹姆斯的影響力才與日俱增，接管了新聞集團在歐亞的業務，由好萊塢到香港的生意、20世紀霍士製片廠、Star TV等，盡歸他管理。

傾向發展電視娛樂事業

分析指，他的強悍作風與父相似。但有別於父親的報業情意結，他傾向發展更有利可圖的電視及娛樂事業。《紐約時報》引述集團消息人士稱，梅鐸本來不忍放棄這份1969年購入的老報，但詹姆斯認為若不壯士斷臂，可能妨礙新聞集團入主天空廣播公司，終說服老父結束此報。

消息稱，詹姆斯鑑於報業市場萎縮，約4個月前已打算裁減《世界新聞報》的人手，把資源投放於廣播業務，竊聽事件只是催化了今次決定。分析指，停刊反映新聞集團逐步由梅鐸過度到詹姆斯手上，但他最終能否接掌集團，將視乎他能否及早平息今次風波。（香港明報）