（美國）美國總統奧巴馬8月3日提早一天，與近期埋首債務危機談判的白宮職員，在華盛頓的餐廳慶祝50歲生日。他說，上任總統以來“頭髮灰了一點”，但“感覺不錯”，又感謝太太米歇爾協助他消除人到中年的心理障礙。“她說覺得我仍然可愛……我相信這是最重要的。”他又透露，13歲的女兒馬利亞將於他4日生日正日，由夏令營回家與他慶祝生日。（香港明報）