（韓國）韓國軍方負責人8月10日表示，朝鮮當天向延坪島附近海域開炮，一枚炮彈越過北方界限，軍方對此進行了應對射擊。韓聯社報導說，此次炮擊是操作失誤還是故意為之，軍方正在調查中。

韓軍方發言人介紹說，當天下午1時許，從朝鮮龍媒島南側傳來3次炮擊聲，並推測其中一發落在北方界線（NLL）附近，因此韓方下午2時許用K-9炮進行應對射擊，向NLL附近共發射3枚炮彈。

他表示，應對射擊後馬上通過廣播要求延坪島居民疏散。經證實，韓軍和當地居民均未受損失。

韓聯社稱，朝方最近在進行射擊訓練，但未通知韓方。韓軍方正在瞭解是有目的的射擊還是誤射。

朝中社曾於9日刊文指責韓軍方高層人士曾與秘密訪韓的美軍官員就“為應對可能的軍事挑釁”和“加強包括核武器、導彈和網路作戰部隊在內的軍事力量”進行“最高機密會談”。

文章稱有消息表明韓國政府與美軍正在秘密地策劃一份代號為“CONPLAN5029”計劃的附件，用來應對“朝鮮可能發生的緊急狀況”。

朝鮮《勞動新聞》9日評論稱美韓秘密對話在暗中以並不存在的“來自北方的威脅”作為幌子，阻礙正在進行的六方和談各方對話。此舉是對朝鮮的軍事對抗，若韓方一意孤行，勢必影響朝鮮半島來之不易的對話氛圍，並不可避免帶來災難性後果。

僵持長達2年多的六方會談7月出現轉機，韓朝在巴厘島舉行會談後，朝鮮副外相金桂冠8月初赴紐約展開朝美會談，各方稱會談成果“富有建設性”。但種種跡象表明，天安艦與延平島事件的解決仍是橫亙南北半島間的障礙。（香港中通社）