（日本）日本首相菅直人8月10日下午在眾院財務金融委員會上稱，在選出新的民主黨代表後將辭去首相這一職務。

日本媒體當天較早時報導，執政民主黨計劃最快將在8月28日舉行黨魁選舉，以替代不受歡迎的首相菅直人。新的黨魁將成為日本5年來第6位首相。

分析家認為，目前鷹派的日本財政部長野田佳彥是接替菅直人的最熱門人選。菅直人2010年6月上台，是自2006年以來，日本第5位首相。

包括《朝日新聞》、《讀賣新聞》和《日本經濟新聞》等媒體，當天均有報導菅直人月底前就會下台的消息。

據《讀賣新聞》報導，目前商討中的具體日程，應該是24日正式通過特例公債法案後，25日菅直人正式表明下台，28日舉辦民主黨黨魁選舉。

儘管菅直人曾表示將交棒給民主黨內的年輕世代，但卻沒有透露時間，引發黨內對手不滿，計劃逼宮。（馬來西亞星洲日報）