（英國）英國騷亂有逐步平息跡象，但8月13日英超熱刺對愛華頓揭幕戰受影響，需要延期。英超行政總裁史古達摩亞11日宣佈，依從警方勸吁，押後原訂13日於倫敦北郊托特納姆（Tottenham）舉行的熱刺對愛華頓比賽，不過其餘9場在13日進行的比賽料將如期舉行。托特納姆是熱刺主場所在地，也是連日騷亂的肇始地。

學業成績優越
趁亂搶劫

英國警方11日持逾100份手令，搜捕犯事者。一批8日晚趁亂搶劫的男女提堂，其中19歲的百萬富翁之女勞拉（Laura Johnson）被控5項爆竊罪。勞拉父母是直銷公司老闆，她的學業成績優越，中五會考和中七會考分別考獲9A與4A，目前在埃克塞特大學攻讀英文和意大利文，然而她卻涉嫌搶掠總值5500鎊的電視機、微波爐、手機和煙酒，與兩名17、18歲青少年同時被捕。

最年輕被捕者是一名11歲男童，警員目睹他潛入遭人打破櫥窗的商舖，拿了一個價值50鎊的垃圾桶出來。男孩認罪，但稱那是幫別人拿的。其餘被捕者還有助教、郵差、救生員與廚師等等。首相卡梅倫11日稱會賠償給在騷亂中財物、家園受損的人士，並表示倘再爆發騷亂，將考慮出動軍隊鎮壓。警方還將獲授權要求市民不得蒙面。（香港明報）