（韓國）韓朝雙方針對延坪島附近海上的炮擊事件互相指責，朝鮮聲稱那是設施建設的正常爆破，並指韓國捏造事實，但韓國軍方堅稱朝鮮8月10日確曾向存在爭議的“北方界線”附近開炮。

韓國國防部新聞辦公室官員11日上午說，朝鮮的說法是“不值一駁”的。韓國軍方表示，目前朝鮮方面並無異常動向，韓國軍隊將繼續密切注視並保持警戒態勢。

韓軍保持警戒

韓國宣稱朝鮮當天兩次向“北方界線”方向開炮，並有兩發炮彈落在“北方界線”附近，韓軍因此兩次共發射6發K-9炮彈還擊。

影響緩和氣氛

朝鮮北南軍事工作會談北方團長10日晚上則表示，朝鮮當天在鄰近“西海五島”的黃海南道一帶進行正常爆破作業，但韓方卻假稱朝鮮軍隊炮擊並借此實施軍事應對行動。

北方團長說，韓方把朝鮮和平建設過程中的正常爆破聲捏造成炮擊“挑釁”，是繼“天安”號、延坪島炮擊事件之後又一次反朝陰謀活動，使朝鮮半島局勢進入“互相開火”的戰爭局面。

韓朝關係近月剛見好轉，叫停達兩年多的六方會談出現轉機，美國因此希望這次的邊境紛爭不會影響六方會談的進展。美國國務院發言人紐蘭德說：“這起風波如今已經過去，我們應該回到主要議題上，那就是朝鮮在無核化談判上顯示出的誠意。”（馬來西亞星洲日報）