（德國）德國8月13日舉行紀念柏林墻建墻50週年儀式。德國總統武爾夫和總理默克爾出席儀式，向當年企圖爬越圍墻投奔自由、而被東德邊防軍射殺的死難者致敬。

德國總統伍爾夫主持了這次悼念活動。德國總理默克爾和柏林市市長沃維萊特也都出席儀式。8月13日中午12時，這裡的人們默哀1分鐘，教堂鐘聲長鳴，公交車、火車停駛1分鐘，以這樣的方式悼念柏林墻造成的死難者。

武爾夫在講話中說，全體德國人應該為戰勝分離而感到驕傲。他批評有些德國人對兩德分離和柏林墻持無所謂態度，尤其生活在德國西部的一些人習慣有柏林墻的生活，對那些不斷提及隔離墻、鐵絲網的人感到厭煩甚至輕視。

武爾夫說，德國統一取得了非凡的成功，對此國際上有很高的評價。“德國人應該學會正確評價和保護自己重新得到的自由”。

德國前外長漢斯-迪特裡希．根舍說，1961年8月13日不是東西部德國人徹底分裂的開始，但是隨著柏林墻的建造德意志民主共和國開始走向滅亡。根舍還表示，歷史的發展可以受到阻攔，但是不會被徹底阻止。

1961年8月13日，柏林墻開始修建。它將東西柏林徹底分割開來，成為東西方冷戰主要象徵。在那之後28年的時間裡，柏林墻阻止了東德人逃往西方。東德警察開鎗射殺了許多試圖翻越柏林墻的東德人，至少有136人在試圖逾越柏林墻從東柏林前往西柏林時被打死。直至1989年11月9日，柏林墻被人民力量推倒，之後一年東西德統一。（香港中通社）